科学技术

With the development of science and technology, modern spatial data capture methods have the featur...

随着科学技术的发展，实时、动态、集成化已成为现代测绘定位技术体系的主要特点。

With the development of science and technology, modern spatial data capture methods have the features of real-time, dynamic and integration.

随着科学技术的发展，实时、动态、集成化已成为现代测绘定位技术体系的主要特点。

As the development of technology and new inventation products of data storage.

随着科学技术的快速发展，针对企业数据存储备份技术的新产品不断涌现。

As the beginning of American, the government davit value vocational education. However, after the civil war, with the development of national capital market and scientific technologies, Vocational education got more and more attention. Apart from the support in the national legislation and policy, enterprises increased their investment in the vocational education.

美国在开国之初一度淡化职业教育，但在南北战争后，随着全国资本市场的形成、科学技术的不断进步、资本主义经济的大发展，职业教育受到了高度的重视，不但国家在立法和政策为职业教育提供大力支持，而且企业对于职业教育的投入也与日俱增。

It depends on scientific management to de velop modern science and technology and to raise the level of education.

现代科学技术的发展和教育水平的提高，均依赖于科学的管理。

Like the airplane, however, the First World War did see the first widespread use of chemical weapons along with a sharp increase in their technological sophistication and deadliness.

但是，同飞机一样，第一次世界大战见证了化学武器的广泛应用，同时伴随着的是科学技术的发展趋势越发精密复杂和致命危险。

But its design takes long times and great eforts with low designing efficiency; with development of science and technology and national economy, not only the requirement of worm decelerator is in larger and larger number, but also in higher and higher quality.

但其设计过程繁琐、周期长、效率低；随着科学技术和国民经济的发展，蜗轮蜗杆减速器的需求量越来越大，且对质量提出了更高的要求，而采用传统的设计方法己远远不能够满足技术发展的需要。

Modern science and technology has taken a new ideology system with more maneuverability, of with more fraudulence and with more defensibility.

现代科学技术建立起了一个更具操纵性、更具欺骗性、更具辩护性的全新的意识形态体系。

Aiming at solving the problems of heterogeneity among ontologies in semantic Web services, and taking into account the fact that the efficiency of most ontology mapping system is not high and the results of ontology mapping is not accurate enough, this paper proposed efficient ontology mapping method and system framework for semantic Web services, the method adopted machine learning techniques to enhance the degree of automation of ontology mapping, used comprehensive evaluation technology to amend the results of ontology mapping, so as to improved the accuracy of ontology mapping.

芦明， 李冠宇，史一民大连海事大学信息科学技术学院，辽宁大连 116026）本体的异构性阻碍了语义网服务的互操作。从解决语义网服务中本体的异构问题出发，同时考虑到目前的本体映射系统大多效率不高、映射结果不够准确的问题，提出了一种适用于语义网服务的本体映射方法及系统框架。该方法利用机器学习技术来提高本体映射的自动化程度，利用综合评判技术修正映射结果，以提高本体映射的准确率。

With the development of science and technology, the demand to measuring is more and more strict.

随着科学技术和社会生产的发展，对测量的要求越来越高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。