科学技术

ABSTRACT:With the rapid develepment of technology and economy,competition during business become more ane more drastic.

随着科学技术的不断进步和经济的迅猛发展，企业之间的竞争也越来越激烈。

As the progress of science and technology, the mankind also was deepened ceaselessly to anile understanding.

随着科学技术的进步，人类对衰老的认识也不断深化了。

The platform of diffraction data collection and analysis for protein crystalAccording to the characteristics of Hefei Light Source,based on the XRDS Station in NSRL at USTC,the experiment platform was set up for measuring sulfur anomalous scattering signal with long-wavelength X-ray.

蛋白质晶体衍射数据采集及数据分析的平台根据合肥光源的特点，依托中国科学技术大学国家同步辐射实验室X射线衍射与散射实验站，搭建了适于测量硫元素反常散射信号的长波长X射线衍射实验平台。

Leisure comes with anthropic process history ,but the most affection on leisure comes from the science and technology.

闲暇自古就有，休闲伴随着人类的整个过程。但是对休闲影响最大的莫过于科学技术的发展。

With the change of modern war pattern and development of military scientific technology, higher requests of antiaircraft rocket launcher are put forward, i.e.

随着现代战争模式的变化及军事科学技术的发展，对火箭炮提出了更高的要求，需要提高火箭武器系统射击准确度。

The initiative was her attempt to improve environmental regulations and streamline permitting, while developing antipollution alternatives such as prevention and new environmental technologies.

这种主动性是她在正在发展的反污染措施如预防和新的环境科学技术方面的选择上所进行的改进环境规章制度和提高许可效率的尝试。

Along with science technical progress and developments, aircraft is just towards the high dependable, high technique direction development, and the antiskid brake system is an important machine of airplane to carry the equipments, as to it s design the request is also more and more high.

中文摘要：随着科学技术的进步和发展，飞机正朝着更安全、高可靠性、高技术方向发展，防滑刹车系统是飞机重要的机载设备，对其设计要求也越来越高。

Stay, and science and technology progressing apace, higher education has to be transformed – both to meet the demands of

会主义市场经济体制的逐步建立，科学技术的迅速发展，高等教育只有改革才能适应经济和社会发展的要求，才能肩负起中华民族伟大复兴的

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity .

二十六、有一个现象的明显程度已经让我毛骨悚然，这便是我们的人性已经远远落后我们的科学技术了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了