科学性

Therefore, because of its social harm, the excessive action of violating citizen's right of being educated is of possibility to undertake criminal duty from the point of moral obligation and personal just opinion on value. However, according to the science and justice of foundation for undertaking corresponding criminal duty, such act...

因此 ，侵犯公民受教育权情节严重的行为，基于该行为的社会危害性而言，从道义责任论和个体正义的价值观出发，其具有承担刑事责任的可能性；但就该类行为承担的刑事责任根据的科学性、公正性而言，从法的整体功能和价值出发，其又不具有承担刑事责任的理论和现实依据。

In modern society, it needs more emphasis on democracy, seasonality and science of the Public Policy-making.

尤其在当今社会人们对公共政策的质量有了更高的要求，因而对公共政策制定的民主性、合理性、科学性日益重视。

Experimental results indicate the validity and practicability of our design.

实验结果表明了该系统设计的科学性及实用性。

In order to regulate and optimize the forest distribution, and make the forest management plan scientifically, practicably and maneuverability, it is necessary for forest management units to build up forest management scheme integrated with information technology.

在森林经营单位实施整体调控，优化布局，使森林经营方案具有科学性、实用性和可操作性，是综合应用计算机信息技术进行森林经营方案编制的迫切要求。

The scientificness, fairness and preciseness of FIDIC clauses has been highly accepted and used all around the world.

由于FIDIC条款的科学性，公正性和严谨性，得到国际上的广泛认可和使用。

For the restriction of maintenance and precognition technology for a long time, a regular maintenance system has been adopted to distribution equipments. It couldn't reflect the inner quality and working condition of equipments objectively.This pattern was short of not only rationality and scientific, but also blindness. So condition maintenance system must be enforced, in accordance with different equipments.

中文摘要：长期以来受维护手段及预知诊断技术的限制，对配网设备一直沿用"到期必修"的定期检修制度，无法客观的反映设备内在的质量和运行工况等因素的差异，既缺乏合理性和科学性，又具有很大的盲目性。

This paper aims at making the decision-making not only more scientific and predicable but also fewer faults by analyzing the scope, characteristic and impact of restrictive factors.

文章通过对约束因素的范围、特性及影响程度的分析，旨在增加决策的科学性和预见性，有针对性地采取对策，以减少决策失误。

In order to make it multi-dimensionally, integrally, predicatively, scientifically and operably, the paper integrates many research methods such as integrated research and case research, social environment study and practical case study, on-the-spot investigation and the experts consultation.This paper starts with the theories of CE.

由于本文研究内容属多学科、跨领域的交叉综合研究，为使其具有多维性、整体性、前瞻性、科学性和可操作性，采用了整体研究与个案相结合、社会背景分析与案例的实际相结合、实地调研与专家咨询相结合等研究方法。

In recent years, although the life of Hong Kong person gradually incline to is westernized, drinkable coffee, the person of the beverage such as mineral water, distilled water, soda water increases, but the breed of tea and frugal of a lot of more progressional, abundant by the person, and the scientific sex of the medical effect of tea and sanitarian function is known by people increasingly and accept, reason a lot of families still serve as main beverage with tea.

近年来，虽然香港人的生活逐渐趋向西化，饮用咖啡，矿泉水、蒸馏水、汽水等饮料的人增加，但茶叶的品种及级数很多、丰俭由人，且茶叶的药效和保健性能的科学性日益被人们熟悉和接受，故许多家庭仍然以茶作为主要饮料。

The college instructors' professionalization and specialization are basically aimed at improving the effect of political and ideological education and characterized by stability and protraction.

高校辅导员的职业化、专业对口化的基本内涵可理解为：以提高辅导员思想政治教育的成效为目标，以教育的专业性、科学性为基本要求，以角色的稳定性和长期性为基本特征，使辅导员作为教师队伍的组成部分，逐步走向专门职业和特定专业的发展趋向和过程。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。