科学工作者

We must avoid adopting any adventurist policies towards students, teachers , professors, scientific workers, art workers and ordinary intellectuals

四、对于学生、教员、教授、科学工作者、艺术工作者和一般知识分子，必须避免采取任何冒险政策。

The specimen were cleaned thoroughly before the measurement, and degased in vacuum to get rid of the air film.

至今科学工作者仍在不断地寻求新的原理和方法以便更精确地测量材料的密度。

Concluded that the definition and characteristics of science and ethics, combined with some of the modern case studies to discuss key issues of scientific ethics of the study, pointing out that on the one hand to strengthen the scientific and ethical quality of scientific workers in the other hand, the urgent need for ethical guidance of mankind, from the ethical angle of reflection on science, so that science can truly benefit of mankind.

最后指出科学伦理的含义、特点和本质。结合现代的一些案例分析，讨论科学伦理研究的主要问题，指出一方面要加强科学工作者的科学伦理素质，另一方面人类迫切需要伦理的指导，从伦理的角度反思科学，使科学真正能为人类造福。还原

For the scientist there is no time for love. I always believe science and marriage to be incompatible.

对于科学工作者来说没有恋爱的时间，我也一向认为科学和婚姻是格格不入的。

Researchers in home and abroad explore the relationship between vision and sports from the angle of Psychics, physiology and so on.

在该领域的科学研究中，国内外许多科学工作者从心理学、生理学等角度探索了有关视觉与人体运动之间的关系，然而，这种相互关系的确切性仍然不是很明确。

The spatial variability of an experimental field infiltration rate is examined by using the theory of time series of dynamic analysis method. The experimental field is 45m×50m, and had been irrigated by two sprinkler lines with different water quality in the last five years.

一、引言 80年代以前土壤科学和水科学工作者都用经典的统计方法研究土壤特性和多孔介质中水、热、气、溶质等运动特性在空间上的变异性。

It is pointed out that Cartographers should actively promote the informationization of cartographical industry and reorganization on the mapping agency,innovatively map design and map making on scientific conception,develop the electronic atlas market when cartography science is coming into the internet era,facing the chances of the globalized new economy and the social demands for remote-education.

地图科学即将进入互联网络时代，面对经济全球化的机遇、信息产业的兴起、远程教育的社会需求，呼吁地图科学工作者积极拓进地图产业的信息化与结构调整，创新设计科学深加工的地图精品，开拓电子地图新局面。

We should popularize the science better among the people, meantime we should take many measures to struggle with the pseudoscience and counter science; as far as our officials and many boffins are concerned, we must keep to the rules so that to improve our qualities.

对待广大民众我们要加大科学普及，同时我们要采取各种措施去和那些违背科学精神的伪科学、反科学作斗争；对于我们的官员和科学工作者，我们要以身作则，提高自身的素质。

However, in 1930s,the tussah silk production decreased drastically owing to the World Economic Crisis and...

进入20世纪30年代，由于世界经济危机的打击和日本帝国主义侵略，我国柞蚕业突趋衰落；抗战期间，山东、河南的柞蚕业更陷绝境，但贵卅的柞蚕业却有较大进步。30年代，我国蚕业科学工作者开始把近代科学运用到柞蚕放养上来，改进了我国柞蚕放养技术。

The complementary work of scientists and technologists is also referred to, respectively, as research and development.

科学工作者和技术工作者所从事的互补工作也被分别成为研究和开发。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失