科学家

However, very positively, as you would call this distortion, oriented so-called scientists have received information intended to unlock peaceful means of progress which redounded unto the last echoes of potential destruction due to further reception of other scientists of a negative orientation/distortion.

无论如何，一些十分正面的科学家，如你称呼这样的变貌，接收到这些信息，意图开启它们的和平用途，却在最后产生潜在的毁灭性效应，因为其他负面倾向/变貌的科学家进一步接收这样的信息。

Men or women who go to the extreme length of marrying scientists should be clearly aware beforehand, instead of learning the hard way later, that their spouses are in the grip of a powerful obsession that is likely to take the first place in their lives outside the home, and probably inside too; there may not then be many romps on the floor with the children and the wife of a scientist may find herself disproportionately the man as well as the woman about the house when it comes to mending fuses, getting the car serviced, or organizing the family holiday.

即将和科学家进入漫漫婚姻长路的男女们应该提前知道这些事情：他们的配偶被他们的工作深深吸引，工作在婚姻内外都是第一位的。因此他们可能很少在地板上和孩子们游戏。科学家的妻子会发现她们在家里像丈夫又像妻子，她们可能需要自己修保险丝，自己进行汽车维修，自己张罗家庭度假。

The ethical responsibility of scientists is that the scientists should pay more attention to the social results of science,with bringing benefits to the human being as the supreme aim.

科学家的伦理责任主要是指科学家从造福人类这一科学的最高目标出发对科学的社会后果予以关注。

While scientists involved in space research have always ensured the early availability and longterm safeguarding of their recorded data, this is not yet the case for earth-bound observations.

太空研究科学家总想确保尽早取得资料，并长期保护其记录下来的数据，而观察地球的科学家就不同了。

Willie Soon, geo-scientist at the Solar, Stellar and Planetary Sciences division of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, and Lord Christopher Monckton, chief policy adviser to the Science and Public Policy Institute in Washington DC., urge the assembled scientists to avoid the hysteria of global-warming alarmists, and instead study solar activity.

摘录：印度尼西亚国家气象局与地球物理主办国际研讨会上气候和天气的日地系统在雅加达十一月24号至26号2008.In本文博士威利不久，地质科学家在太阳能，恒星和行星科学部的哈佛大学史密森天体物理中心的剑桥，与克里斯托弗蒙克顿勋爵，首席政策顾问，科学与公共政策研究所在华盛顿特区。，敦促组装科学家以避免歇斯底里的全球气候变暖的危言耸听，而不是研究太阳活动。

Other scientists say this is an overestimate, but almost all of them agree that bathers are at risk.

其他科学家人为他估计过高，但几乎所有的科学家都人为游泳者们是在冒险。

It is not just that a Chinese boffin in Beijing reads papers written by Chinese boffins in America. A Chinese boffin in America may alert his old classmate in Beijing to cool research being done at the lab across the road.

民族人脉关系不仅仅限于一个北京的研究员阅读美国华裔科学家的论文，美国的华裔科学家很可能会提醒他在北京的老同学关于实验方面的问题。

It seems, then, that these two braches of science are mutually dependent and interesting, and that the so-called division between the pure scientist and the applied scientist is more apparent than real.

看来，这两门科学是互相依存又互相制约的，因为理论科学家和应用科学家的所谓区别，与其说是实在存在的，不如说是表面的。

In particular, the scientists found successive layers of tiny algae called diatoms, reports New Scientist.

特别是，科学家们发现了称之为硅藻类的小藻连续层，《新科学家》杂志报道称。

Anderson of Boston University School of Medicine and Harvard Medical School, for discovering that Coca-Cola is an effective spermicide, and to Chuang-Ye Hong of Taipei Medical University, C.C.

化学奖：美国科学家提出可口可乐是一种有效的杀精虫剂，但来自台湾的科学家则否定这种论调，结果两组人马同时获奖。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。