科学家

There is also an informal network of connections that enables a general to call a scientist to get his son admitted to an institute, a scientist to wangle a return draft deferment, or a movie scriptwriter who has produced a good spy film to call the security services to get permission for his wife and daughter to travel to the west.

还有一种非正式的关系网，凭借这种关系网，可以使一位将军要求一位科学家把他的儿子录进大学。作为报答，这位科学家又可以骗得缓役证。凭借这种关系，一个曾经写过有名的反特电影的电影剧本作者可以让安全机关为他的妻子和女儿搞到去西方国家旅游的许可证。

He reviewed the script several times for errors, and gave suggestions for making the scientists less dry: Real scientists don't describe an object entering the solar system as 'notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse, but moving at nearly 3*10 to the seventh meters per second'.

他对剧本进行了多次的审阅，并且提出了一些建议，使得科学家的形象看起来不会太死板：真正的科学家不会将一个闯入太阳系的物体描述成'很明显它不是以行星的椭圆轨道运行的，而是以接近3乘以10的7次方米每秒的速度移动'。

In 1987, Newsweek reported:"By one count there are some 700 scientists with respectable academic credentials (out of a total of 480,000 U.S. earth and life scientists) who ascribed to Biblically literal creationism".

在1987年，新闻周刊报道：&大约有700位有名望理论信任的科学家（来自美国480，000地球和生命科学家之中），他们归属于圣经文字的创造说&。

Scientists do not hold a monopoly on rationality and to dismiss people's fears as stupid or illogical smacks of arrogance and naivety. The campaign to increase the public understanding of science, a phrase that conjures up an image of cerebrally challenged ciizens struggling to comprehend the wonders of progress, has not been matched by an overwhelming willingness by scientists to understand the public.

科学家不举行一个理性的垄断，并把这视为愚蠢的或不合逻辑的傲慢和天真之嫌人们的恐惧心理并把这视为愚蠢的或不合逻辑的傲慢和天真之嫌人们的恐惧心理该活动以提高公众对科学的认识，词组联想到一个cerebrally质疑ciizens形象努力理解进步的奇迹，没有一个科学家最愿意了解市民的匹配。

As the disease progresses, fatty plaques and fibrous tangles of protein build up in the brain, ensnaring nerve cells and eventually strangling them to death .

但现在，科学家已经确定4种可引起常见早老性痴呆症的基因。在一项针对1300多个家庭的研究中，科学家发现了这些基因。

With a comprehensive analysis of the astronomical work Huan Yu Shu Yao witten byr Ma Dexin (1794-1874), a Qing minority nationality scholar who had shdied adroad, this Paper holds that the work has some distinguishing features in the research of the Hui calendar, introduction of Galileo's heliocentric theory, and observation of stars and planets. It also makes imortant achievements in drawing charts of the heliographic distributon of sunspots, the surface of the moon and the surfaces of the five big p...

该文全面剖析了我国近代最早出洋的科学家马德新的天文学著作《寰宇述要》，指出这部著作在对回回历法的研究、哥白尼学说的介绍、恒星行星观测以及太阳黑子分布图、月面图、五大行星表面图的绘制等方面均具有特色，在我国天文学史上占有一定的地位，是一部有广泛影响的我国少数民族科学家的天文学专著。

Scientists at Forsyth may hae moed one step closer to regenerating human spinal cord tissue by artificially inducing a frog tadpole to re-grow its tail at a stage in its deelopment when it is normally impossible.

Forsyth的科学家在发展再生医学上取得了重大发现。02/28/07---Forsyth的科学家通过诱导一种蛙类蝌蚪在其可能正常发育阶段重新生长出尾部

But since then, scientists have replicated his results.

但从那以后，科学家重复出了日本科学家的实验结果。

Several instruments were constructed or revised, including "Attitude Toward Science Inventory", two versions of "Understanding of Nature of Science"—one is "scientistic" version and the other is "non-scientistic". 690 high school students weare sampled.

研究工具为修定的「班级结构问卷」，以取得「同侪科学家」与「意图成为科学家」资料； 2）以「科学主义」、「非科学主义」、「倾向理组」、以及「倾向文组」等观点，设计两种版本「科学本质问卷」；( 3 ）编制「倾向科学态度问卷」；本研究以台北市立高中一、二年级学生合计 690 人为研究对象，进行研究。

The report by scientists at the Hospital for six Sick Children in Toronto was published in the conadian Sociation Jounal Canadian Medical Association Journal .

这份科学家对多伦多儿童医院报道发表在加拿大医药协会杂志。这个由多伦多儿童医院的科学家进行的研究，其发表于《加拿大医学会杂志》中。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。