科学家

To be sure, the private lives of scientists may be strangely and even comically mixed up, but not in ways that have any special bearing on the nature and quality of their work.

当然，一个科学家的生活也许奇迹般地甚至戏剧般地杂乱无章，但这与他工作的本质绝无关系。

Hackers who commandeer your computer are bad enough. Now scientists worry that someday, they'll try to take over your brain.

黑客强占电脑已经够混蛋的了，现在科学家担心，有一天他们会攻陷你的大脑。

While the radiation "research" was conducted under the direction of the Atomic Energy Commis ion, many of the same scientists who were involved in the CIA's MKULTRA program acted as overseers of the radiation experiments.

当辐射研究在原子能委员会的指导下运作时，许多同样的科学家，他们卷入了中情局的MKULTRA项目，做为辐射实验的监督行动。

While the radiation "research" wasconducted under the direction of the Atomic Energy Commis ion, manyof the same scientists who were involved in the CIA's MKULTRAprogram acted as overseers of the radiation experiments.

当辐射研究在原子能委员会的指导下运作时，许多同样的科学家，他们卷入了中情局的MKULTRA项目，做为辐射实验的监督行动。

In Spring 1929 the Society set up a commission to plan Ivanov's experiments at Sukhumi.

那一年，苏联的政治动荡影响到了科学界，许多苏呼米的科学家都丢掉了职位。

I argue policy makers and social scientists should abandon the quest for engineiring-1ike control of social behavior and processes and replace it with efforts to enhance and institutionalize increased capacity to communicatively coordinate social action in the context of complex social systems.

认为政策制订者、社会科学家应当摒弃对社会行为和过程工程化控制的追求，在复杂的社会系统背景下，以努力强化和系统化调节社会行动的能力取而代之。

It is the first time that temporal China forms a comparatively full-scale group of scientists.

这一时期的中国第一次形成了颇具规模的科学家群体。

Our technique proides scientists with a new way to inestigate the role of compartmentalization in metabolism.

我们的技术为科学家研究区室化在代谢中的作用提供了新的途径。

"We are now beginning an effort to map gene expression in the human neocortex and possibly other areas, which will proide a complementary data set that will help scientists adance their research programs toward an understanding of the human brain in health and in disease," said Dr.

我们现在开始致力于绘制人类新皮质和其他区域的基因表达图谱，这将为科学家们提供完整的数据库，以便于对人类健康脑及病脑进行更深入的研究。

You have to be a bit compulsive to be a productive scientist.

你必须有一点强迫倾向才能够成为一个多产的科学家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。