科学家

The central struggle was between the publicly funded international Human Genome Project, led by Francis Collins, a distinguished scientist and devout Christian, which pursued a slow-and-steady approach to sequencing until Celera, a private company led by Craig Venter, appeared on the scene and boldly claimed that its revolutionary new technique, whole-genome shot-gun sequencing, could do the job in less than half the time.

集中的斗争是与公共基金资助的国际人类整组基因工程有关系的，这个工程是由一个叫Francis Collins领导的，他既是一位卓越的科学家，也是一位虔诚的基督教徒。一个由 Craig Venter领导的私人公司 Celera出现在人们的视野里，并且突如其来地宣称该公司的革命性新技术——整体整组基因散射排序，能够事半功倍；在此之前，国际人类整组基因工程一味追求慢而稳的方法来排序。

Scientists say there's no clear health benefit to chugging or even sipping water all day.

科学家说，一整天大口喝水或者小口啜饮，对人们的健康没有明显的好处。

"Now that we know high levels of insulin are associated with altered intestinal chylomicron metabolism and a build up of these particles in the blood vessel walls, our next step is to use this animal model to look closer at the cellular mechanisms and try to figure out how this happens," said Dr. Donna Vine, a nutritional scientist at the U of A and co-author of the paper.

"现在我们已经知道了高水平的胰岛素相关变造肠道chylomicron代谢，并建立这些粒子在血管壁，我们的下一步就是要利用这种动物模型，以寻找更接近在细胞机制，并试图分析出如何出现这种情况，医生说："唐娜畏缩不前，营养科学家，在美国的一个合作本文的作者之一。

In the early 1990s, knowing that the constitutively activated kinase had a major role in CML, Druker approached scientists at what was then Ciba-Geigy with a proposal to find a small molecule that would inhibit the BCR-ABL tyrosine kinase activity.

在90年代早期，Druker认识到组成性活化的激酶在CML中的重要作用，并向当时的汽巴-嘉基药厂的科学家们提议寻找一种可抑制BCR-ABL酪氨酸激酶活性的小分子物质。

As a result of what is now know in physics and chemistry, scienti sts have been able to make important discoveries in biology and medi cine.

物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。

Our scientists also chose a water-based cinnamon, to reduce the chance of it building up in your body.

我们的科学家还选择水性的肉桂从而减小肉桂在体内聚集的可能性。

The civet cat, linked by Chinese scientists to the deadly SARS virus is back on the menu in southern China, a state press report said.

一份国营媒体指出，被中国科学家认为和致命SARS病毒相关的果子狸，重现在中国南方餐馆的菜单上。

To humans from civet cats, and some Chinese press reports have traced the origin of

一些科学家相信，严重的急性呼吸系统综合病病毒是从香猫身上过渡给人类的，一份国内新闻报

One day morning, Simon received a letter from his friend Clack, a Scientist

有一天早晨，收到了一封信西蒙从他的朋友克拉克，一位科学家

Independent Brazilian scientists will also clamour for Mr Ban's ear.

巴西独立科学家们也会让潘基文耳根不宁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。