科学家

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

Dr Kerr has joined Edanz Editing in 2005 and brings with him many years of experience as a biomedical copy editor, and as an abstracter and indexer for various drug companies and information services.

是一位富有经验的科学家，并为Lancet 杂志执笔，2005年成为理文编辑资深生物医学编辑，并且是很多医药公司及信息服务的文摘和索引编辑。

R. MacDonald is an experienced information scientist in the electronic and electrical engineering field. Following postgraduate research in optical fibre laser gyroscopes, he worked for Thomson Scientific from 1994 to 2007 as an indexer and abstractor of academic and scientific papers for the Inspec database, specialising in electronics, optoelectronics and semiconductor electronics, and later telecommunications.

acDonald 先生是一位经验丰富的电子和电气工程信息科学家，研究生阶段的研究内容是光纤激光陀螺系统。1994年至2007年间，他一直从事 Thomson Scientific 旗下 Inspec 数据库学术和科技文章，主要是电子学、光电子学、半导体电子学，以及电信领域文章的索引和摘要编辑工作。

In two NIH-funded studies published this week in the journal Nature, the scientists report that the relative abundance or ratio of two of the most common groups of gut bacteria is altered in both obese humans and mice.

在两个全国卫生研究所资助的研究报告发表在本周的Nature杂志上，科学家报告说，相对丰度或比例的两种最常见的群体的肠道细菌是变造的，在双方肥胖人类和老鼠。

Zeng Yi, academician did not give the answer, scientists are also difficult to give any answer.

曾毅院士没有给出答案，任何科学家也很难给出答案。

Scientists are accumulating evidence of the effects of heavy metals in the environment .

科学家正在积累有关重金属污染物对环境的影响和危害的证据。

As the people slept, the scientists put into their blood a substance very similar to acetylcholine.

在这些人睡着以后，科学家往他们的血液中注入一种非常类似于乙酰胆碱的物质。

Now scientists are also beginning to study the effects of acid rain on larger animals.

现在科学家们又开始研究了酸雨对较大的动物。

It has been designed for acoustical technicians, sound engineers, scientists and students.

它被设计的声学技术，健全的工程师，科学家和学生。

Scientists think whales exhibit this behavior, called lobtailing, to visually and acoustically communicate with other whales.

科学家认为鲸展览这个行为，所谓lobtailing ，以视觉和听觉上交流与其他的鲸鱼。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。