科学与技术

As a National Science Foundation Presidential Young Investigator, a Lilly Teaching Foundation Teaching Fellow, co-founder of the CMU ET Center and consultant for Disney Imagineering and EA, Randy's done pioneering work in combining computing interface design and emotionally rich experiences.

作为一名总统国家科学基金会的年轻科学家，一名教学基金会的教学研究员，一名卡耐基·梅隆大学娱乐技术中心的共同创建者，和一名迪斯尼幻想工程和艺电公司的顾问，兰迪在计算机界面设计与丰富经验的情感联系方面做出了开创性的工作。

This requires a strengthened technological and scientific base and its application in the euro area as a whole, fostered by major efforts to enhance the human capital of the euro area economy.

这就需要在大力加强欧元区经济的人力资本的推动下，加强技术与科学的基础面及其在整个欧元区的应用。

Accelerate communications and transportation information construction to realize science rational transport organization, Improve the visuality transported, planned important insurance, this requires that we must insist on taking demand of the market as the direction, Meet with meeting constantly because of economy and demand producing in development of information technology.

加快交通运输信息化建设是实现科学合理运输组织，提高运输的可视性、计划性的重要保证，这就要求必须坚持以市场的需求为导向，不断满足和适应因经济与信息技术的发展所产生的需求。

It is necessary to manage scientifically the storage and distribution facilities in order to lower the cost, to improve the service and to operate with high effects. it is engaging itself in the vitalization for storage with the improvement of science and technology.

而要降低仓储配送成本，提高服务质量，保证高效率的运作，必须对仓储配送的设施与设备进行科学合理的管理，随着科学技术的进步，信息技术在仓储业中日益发挥着重要作用。

Year-round scientific research companies, products with high technical content, has co-operation are welcome to contact us!

公司常年进行科学研究，生产产品技术含量高，有合作的人士，欢迎与我们联系！

To conduct applicably scientific research, and to introduce, explore, and apply new techniques and new methods.

开展与精神卫生相关的应用性科学研究，引进、开发和推广新技术、新方法。

The over 90 international leading technique related with life science, bionomic, bionics have already been applied in many fields.

维尔汀国际有限公司，致力于利用野生资源进行生活用品和保健用品的开发和推广，与生命科学、生态学、仿生学相关的九十多项国际领先技术已在世界多个领域广泛应用。

Chemical analysis and toxic tests were combined with benthic macro invertebrates community structure alternations. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standards and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析、毒性鉴定和底栖群落结构变化三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

Chemical analysisC and toxic testsT were combined with benthic macro invertebrates community structure alternationsB. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standardsSQS and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析C、毒性鉴定T和底栖群落结构变化B三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准 SQS、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

For over a hundred years,Rothschild family made strides forward through research for excellence and the gradual addition of a new technical team.In the vineyard,the replanting and restoration work was mirrored by reevaluated fertilizing and limited herbicide treatment.In the chais,a stainless steel tank complex was installed alongside oak tanks,and a new circular aging chain was constructed under the supervision of Catalan architect Ricardo Bofill.

一百多年以来，为追求卓越品质，罗斯柴尔家族积极推动酒庄技术力量的建设：葡萄园中的重新栽种与整建工作配以科学的施肥方案；选取合宜的添加物进行酒处理；酒窖中安装起不锈钢发酵槽以作为对橡木发酵桶的补充；建立起一个新的环形的储放陈年酒的酒库。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。