科学与技术

The national Key Laboratory of Fluid Power Transmission and Control in Zhejiang University has imported one dry calibration device called POTOK form Russia.

浙江大学流体传动与控制国家重点实验室和俄罗斯联邦国家统一企业国家热工仪表科学研究院展开技术合作，从俄罗斯引入了一套电磁流量计干标定POTOK装置。

To combine the therapeutic effect of Epilepsy by tradition Chinese meaicine with QEEG can more scientifieally and rationally show the quality of treatment and prejudgement of palients with Epilepsy.

传统中医治疗癫痫将常规的四诊合参、辨证论治与现代定量脑电分析技术结合运用，可以更科学、合理地反映癫痫病人的治疗及预后质量。

The study on the mechanism of human fertilization takes on instructive significance to family planning and prepotency, as well as to the development of diagnostic and therapeutic technologies for sterility.

受精机理是生命科学中的重要基础理论课题，其原理的阐明对细胞与发育生物学研究和生殖调控具有重大价值，而人类受精机理的直接研究，对计划生育、优生优育和不育症诊疗技术开发等具有极其重要的指导意义。

Astrometry with new technologies created and is dedicated to the Space Telescope astrometric space orbit around the Earth observation and research on the scientific .1989 8 8, the European Space Agency launch astrometric Satellite Iba Valley satellite, which contains a 29 cm diameter reflecting telescope, four ground stations for data reception and analysis with the aim of space-based observations compiled by 120,000 to contain space for satellite measurement of star form, the location accuracy of ± 0002, parallax measurement accuracy ± 0002, on their own a year 0002, CDCDCD preliminary estimate of the above three data are now actual for the 0004,0003 and 0005; CDCDCD190 year in April the U.S. launch of the Hubble Space Telescope, containing 24 m diameter Wang C far mirror can work 15-20 years, 17-18 so you can measure the parallax of stars, are hundreds of thousands of stars of the measurement results.

伴随天体测量新技术而产生，是专门用于天体测量的空间望远镜在围绕地球的空间轨道上进行观测研究的科学。1989年8月8日，欧洲空间局发射天体测量卫星伊巴谷号卫星，它载有口径29厘米反射望远镜，4个地面观测站进行资料接收与分析，目的是要通过空间观测编出含星12万颗的空间测量星表，位置精度为±0002，测量视差的精度为±0002，自行为每年0002，CDCDCD现在初步估计上述三个数据实际为0004、0003和0005；CDCDCD190年4月美国发射哈勃空间望远镜，载有口径24米的望C远镜，可工作15—20年，可以测量出17—18等星的视差，得到几十万颗星的测量结果。

Together with Rohrer, we started brainstorming ways to apply STM or other scanning probe techniques, specifically atomic force microscopy, to the world beyond science.

我们与罗瑞尔一起开始钻研如何将STM或其他扫描探针技术，特别是原子力显微镜，应用到纯科学以外的世界。

The rustproof behavior of the new rebar inhibitor Sika901 is appraised.3 On the basis of the theoretical research and the experimental results, the aforementioned study results are used in the appraisal of thestructural reliability and the rebuilding engineering of an ice-loading platform.

2介绍了国内外混凝土中钢筋锈蚀的防护技术、钢筋阻锈剂的性质、分类与作用原理。通过腐蚀电化学电位测试、浸泡试验等试验研究，对新型钢筋阻锈剂Sika901的阻锈性能进行了科学评价。

Objective: To study the relationship between plant growth and accumulation of active ingredients in Salvia miltiorrhiza .

中文摘要：目的：研究丹参生长发育规律及其与有效成分累积的关系，为建立科学的规范化栽培技术提供理论依据。

Different from natural sciences, technology and engineering, decision making is a kind of "soft science" which is both science and art.

与自然科学和工程技术不同，决策属于"软科学"，它既是一门科学，又是一门艺术。

The main idea of the paper is introducing the experience in the management and the use of the Infrared Spectroscopy.

科学仪器设备是人类认识世界和改造世界的重要武器，是科学技术研究与开发的重要技术支撑。

Is abundant, and its technical process is advanced, process science is prefect, it is an enterprise producing spotted deer nutritional health products, which gathers breeding, scientific research, advanced processing and sales service in its whole body.

吉林省锦鹿生物制品有限公司科技力量雄厚，技术工艺先进，生产工艺科学完善，是一个集繁育、科研、深加工及销售与一体的梅花鹿营养保健品生产企业。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。