科学与技术

Although pure science usually has no apparent connection with technology, it does lend itself to the development of applied science.

理论科学虽然通常与技术没有明显的联系，但确实有助于应用科学的发展。

It is powerful for multicollinearity,particularly when the number of predictor variables is large and the sample size is small,and provides a novel and efficient algorithm for pattern recognition.

1概述模式识别是智能信息处理中的一个重要学科领域，不是一门简单的分类学，而是包括对系统的描述、理解与综合，它要通过大量信息对复杂过程进行学习、判断和规律的寻找。它所研究的理论和方法在很多科学和技术领域中得到了广泛的重视，推动了人工智能系统的迅速发展[1-2]。在大

At my Washington office a few weeks ago, I met with a visiting Japanese parliamentarian who specializes in science and technology issues.

几个星期前在我的华盛顿办公室，我与一位在科学和技术问题有专门研究的日本国会议事程序专家回面。

This study determined the existence of contagious ovine pleuropneumonia in Xinjiang and biological characteristics of pathogen isolates,exploringly established HN-PCR method for rapid detection,which can provide important science basis and technology means for fast diagnosis,molecular epidemiology,prevention and treatment of the disease.It will also has important academic value and application meaning on prevention of contagious ovine pleuropneumonia in Xinjiang.

本项研究确定了绵羊传染性胸膜肺炎在新疆的存在及分离株的主要生物学特性并探索建立了快速检测病原的半套式PCR方法，为绵羊传染性胸膜肺炎的快速诊断、分子流行病学及防治提供重要的科学依据与技术手段，对新疆地区绵羊传染性胸膜肺炎的控制具有重要的学术价值及生产应用意义。

The paper discuss a model of research center ——U.S. Science and Technology Center funded by National Foundation of Science and propose some recommendatory conclusions for interdisciplinary research development in China.

本文选择美国科学和技术中心作为研究中心的案例，考察STC的目标、运行特点、组织与管理模式和成就，提出对我国学科交叉研究发展有借鉴意义的几点结论。

Map is a powerful tool for recording,displaying,computing and analysing roomage relationship of geographic objects. With the development of Science of Computer and Mapping technology, traditonal paper map will be replaced by digital map for its preponderant attribute of dynamical, alternative, Super-Media intergrated, Multi-Yardstick expression and Multi-Dimension displays.

地图是记录、显示、计算、分析地理事物空间关系的一个重要工具，数字地图则具有动态性、交互性、超媒体集成、多尺度表达、多维化显示等优越特性，计算机科学与测绘技术的发展，使得传统纸质地图逐渐被数字地图取代。

University trained at Uppsala, Swedenborg turned first to a scientific and technical career as a natural scientist and official with the Swedish board of mines (1710 - 45), concentrating on research and theory.

大学专科训练的乌普萨拉，威登柏格把第一到一个科学和技术的职业生涯，作为一个自然科学家和官方与瑞典议会的地雷（ 1710 -4 5），专注于研究和理论。

Examples might be in geology and geotechnics, information technology and software development, mining, biomedical technology, optical communications, renewable energy systems, agriculture, and so on.

例如在地质学，地址技术，信息科学与软件发展，开采，生物科技，光纤通讯，可持续能源系统，农业。

Whenever possible, the examiner should provide documentary evidence regardless of publication date (e.g.,scientific or technical journals , excepts from treatises or books, or U.S. or foreign patents) to support the factual basis for the prima facie showing of no specific and substantial credible utility .

可能时，审查员应当提供文献证据(例如，科学和技术杂志、论文或书的摘录、或美国或外国的专利)以支持初步认定无具体与实在的可信的实用性的事实基础。

Collins's success in technology development lies in the fact that he straddles the line between engineering and science so effortlessly.

柯林斯在技术研发上成功的原因，在於他可以毫不费力地跨越科学与工程上的界线。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。