科学与技术

College of Material Science and Technology, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Nanjing 210016, China

南京师范大学化学与环境科学学院，南京 210097； 2。南京航空航天大学材料科学与技术学院，南京 210016； 3。

The modern commercial complex compound architectural design is the union of science and art, technology and human nature.

现代商业综合体建筑设计是科学与艺术、技术与人性的结合。

In the technological system composed by the medium of digital technology, digitization become a key concept of film in the future.

技术与艺术之间，以及科学与文化之间，一向存在一种微妙的关系。

The intelligent control technique is a highly complex and intercrossing advanced subject, which contains a great deal of knowledge of other subjects, such as mechanics, biology, humanics, computer science and engineering, cybernetics

智能控制技术是集机械学、生物学、人类学、计算机科学与工程、控制论与控制工程学、电子工程学、人工智能、社会学等多学科知识之大成，是一项综合性很强的、高度交叉的前沿学科。

The industry believes that this phenomenon and the recent spate of industrial, science and technology education related to the rapid development of the park.

业内人士认为，这一现象与最近发生的工业，科学和技术教育与迅速发展的公园。

Following aspects are specially discussed:(1) In-situ study on the mechanism and the rate determining step of corrosion processes at the interface between metal and corrosion media;(2) Reliability of structures in corrosive environment;(3) In-situ non-destruction corrosion inspection, evaluation, repair and maintenance of engineering structures;(4) A new approach for material selection-life cycle costs, LCC;(5) Terotechnology;(6) Corrosion protection and environmental protection;(7) microbiologically influenced corrosion;(8) Computer aided design of corrosion protection;(9) Corrosion and protection of reinforced concrete structures;(10) Corrosion and protection of marine structures;(11) New development of coating and corrosion inhibitor etc.

论述了腐蚀科学与防护技术几个值得注意的发展动向，它们包括：(1)金属／腐蚀介质界面反应及其快速步骤的原位研究；(2)在腐蚀环境中结构的可靠性；(3)腐蚀的在线无损检测／评价和设备的维修保养；(4)材料优选的新方法－LCC；(5)防护系统工程学；(6)腐性防护与环境保护；(7)微生物腐蚀；(8)腐蚀防护的计算机辅助设计；(9)钢筋混凝土结构的腐蚀防护；(10)海洋工程结构的腐蚀防护；(11)防护涂层和缓蚀剂的新发展等。

The comparison was made between China and USA on the redevelopment of urban industrial wasteland. The importance attached to the redevelopment of urban industrial wasteland was less than that of urban atmosphere and water pollution,lack of a related law system,shortage of enough funds and effective risk assessment,poor consciousness of public participation,without new methods and techniques,nontransparency of information about industrial wasteland pollution,and some improving suggestions were presented finally.

通过对中美两国城市工业废弃地污染治理的比较研究，认为中国对城市工业废弃地污染治理的重视程度低于城市大气污染、水污染的治理，存在相关法律法规不完善、污染责任认定不明晰、治理资金缺乏、风险等级评估不科学、公众与社区参与意识不强、治理方法与技术落后、污染信息不透明、治理后用途单一等问题，对此提出了相应的改进建议。

Difference Analysis and Optimization Study for Determination of Fructose and Glucose by Near Infrared SpectroscopyTU Zhen-Hua,ZHU Da-Zhou,JI Bao-Ping,MENG Chao-Ying,WANG Lin-Ge,QING Zhao-Shen*(College of Food Science and Nutritional Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)(National Engineering Research Center for Information Technology in Agriculture,Beijing 100097)(College of Information and Electrical Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)Abstract A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China.

作者：屠振华朱大洲籍保平孟超英王林舸庆兆珅*作者单位：中国农业大学食品科学与营养工程学院，北京 100083国家农业信息化工程技术研究中心，北京 100097中国农业大学信息与电气工程学院，北京 100083

Pear to be flying over the lake on the construction of cableways, children's play area, sand beach, Teahouse, Garden Books and other attractions, implementation of science and aesthetics, technology and the arts, humanities landscape with a combination of the natural landscape.

拟建设飞越梨花湖水上索道、儿童游乐区、沙滩浴场、茶社、读书园等景点，实现科学与美学，技术与艺术，人文景观与自然景观的结合。

This can be seen in terms of its concept setting, historical development and present condition.

从数字图书馆个性化服务的概念、历史及现状着手，论述了个性化服务的必要性、服务方式、存在问题以及实行时需注意的事项，提出随着数字图书馆不断完善，它就能满足不同用户的需求，为图书馆的生存与发展带来了新的思路与希望；随着科学与信息技术的不断进步和图书馆服务概念的更新，数字图书馆个性化服务必将有一个广阔的未来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。