科学

And experience seems pretty much like science and art, but really science and art come to men through experience; for 'experience made art', as Polus says,'but inexperience luck.

经验看起来就像科学与艺术一样美好，而事实上科学与艺术正是通过经验传导给人类的；"经验创造艺术"，帕洛斯如是说，"而缺乏经验才是造化"。

In the fields, scientists have made a great deal of surprised achievement, which have shown and depicted a nice and hopeful future just as a beautiful and polychrome picture.

系统科学、智能科学是人类跨世纪高科技进行曲中的主旋律之一，在此领域，科学家们取得了令人惊奇的成就，其研究成果犹如一幅多姿多彩的图画向人们描绘并展示着美好的未来。

More importantly, we should also be education of our posterity, love science, respect for science!

更重要地是，我们还应当教育我们的后代，要热爱科学，尊重科学！

It believes that the barycenter of carrying out the scientific development conception is to potentiate institution reform, so that the engine of the development of China will turn from institution efficiency to framework efficiency.

在此意义上，本文从政治经济学的角度，对"科学发展观"做了尝试性的诠释和解读，认为落实科学发展观的重心在于加强制度建设，使经济发展由制度效率提升逐渐转向结构效率提升。

The difference of 'connotation' between "potentia" and "power" is subtle and interesting, not to mention the protean denotations of "potestas"— personally I prefer to translate to "possibility, opportunity, power of choice".

非常遗憾的是，我们也经常将力量等同于生产力，这样，我们就将科学的目的和科学的价值完全纳入中国的传统，一切以实用为目的。

This is the webpage of Poultry Science Journal, which is published by Poultry Science Association.

这是《家禽科学》杂志的网页，由家禽科学协会出版。

L. (1988), Goals and competencies for precollege STS education: Recommendation based upon recent literature in environmental education, J.

佘晓清 (1994)，各国STS 课程教材评介－美国的科学、技学、社会教育，科学教育月刊， 000(171)，

Based on the ordinary senior high school physics curriculum standard and the views of study psychology and physical teaching theory, in view of the concrete practices in inquiry teaching of physics in senior high school, the problems in inquiry teaching of physics in senior high school are discussed in four sections: inquiry teaching is different from science research, the relation between preinstall and production should be well processed by the confirmation of the central position of the students, teaching is more important and inquiry must be suitable to the students.

根据新《普通高中物理课程标准》的目标和要求，依据学习心理学和物理学科教学论的基本观点，针对高中物理探究式教学的具体实践，从高中物理探究式教学不同于科学探究、落实学生的中心地位处理好预设和生成的关系、重在教学而不是科学和必须注意探究有度等四个方面，探讨了高中物理探究式教学中应该注意的相关问题。

At last, he came up with the cause of the prematurity of the scientific discovery, and held that creative science was as unique as that of art.

最后，他给出了科学发现的早熟性出现的原因，并认为，科学创造与艺术创造一样具有其独特性。

The report recommends that scientific readiness for medical school entry be assessed similarly: The current list of required premedical school courses should be replaced with required science competencies.

报告推荐对科学的入学要求准备也应该被相似的评价：目前的医学预科学校课程列表应改被必修科学课程所代替。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。