科学

Our school-running guide-line can be described as follows: focused on cultivating students, centered around discipline construction, with the purpose of enhancing the level of serving the basic education in Beijing, we improve our teaching quality with scientific research and social service as well as teaching, scientific research, social service interaction.

我们的办学指导思想是：以人才培养为中心，以学科建设为主导，以提升为北京市基础教育服务水平为目标，以科研和社会服务带动教学质量的提高，教学、科研和社会服务互动，努力把教育科学学院建设成具有较强实力和办学特色，国内一流的人才培养和教育科学研究基地，为推动首都社会经济发展做出贡献。

To guarantee the freedom of scientific research, we need to transform our conception about science and technology legal system, regard freedom of scientific research as a basic principle and objective, reiterate the ancient Hellenism, and stick to the new conception of human-based comprehensive coordination.

本文研究认为，科技法律制度稳定的基础在于它的基本理念，我国的科技法律制度更多地强调的是它的工具性价值，这使得科技法律制度丧失了人文关怀和法律精神，忽视了科学研究者的主体性和科学研究自由本身的价值。

The Herbalist Doctor's Expert System is an all-around advanced management method, which includes the science of management, information, system and computer techniques.

中医专家系统是一种融合中医学、管理科学、信息科学、系统科学、电子计算机技术为一体的综合性先进管理系统。

Modern science and postmodern science respectively embody two different modes of thinking, that is, reductionism and holism.

现代科学和后现代科学分别体现的是还原论和整体论的思维方式。

Science and world sustainable development need Holism, the main thought of Oriental Science.

东方科学思想的核心是整体论，它恰恰能弥补西方科学思想的局限。

1Colege of Horticultural Science and Engineering, Shandong Agricultural University, Taian 271018, China

山东农业大学园艺科学与工程学院，山东泰安 271018；2 山东农业大学食品科学学院，山东泰安 271018

Hostetler argues that far from being on the periphery of developments in the early modern period, Qing China both participated in and helped shape the new emphasis on empirical scientific knowledge that was simultaneously transforming Europe – and its colonial empires – at the time.

他认为在近代早期，清帝国远非在发展的外围，它不仅参与而且帮助塑造了经验科学知识的新重点，而这种经验科学知识在那时又同时改变着欧洲及其殖民帝国。

The powerful function of a new computer language MATLAB, produced by the America Mathworks company, is the mathematical software system for the calculation in science engineering. It can efficiently solve problems in science and engineering such as numerical linear hypercomplex system, digital approximation, optimization, numerical quadrature etc. It also has characters of beautiful interface and convenience for users.

MATLAB是Mathworks公司推出的适用於科学和工程计算的数学软件系统，可高效地解决数值线性代数、微分方程数值解、数值逼近、最优化、数值积分等科学和工程问题，且具有可视化图形处理、使用方便、开放式多功能於一体的新一代计算机语言。

It is used to analyze and deal with an immense amount of information and to improve working efficiency.

它的主要目的是更加有效的分析和处理越来越多的科学和工程数据，提高工作效率，促进科学和工程技术的发展。

As a impellent mechanisms for the scientific development,being not a legal recognition,but a consensus of academic,the confirmation of priority is based on the formal and public publication in learned journals.

但科学优先权并非法律上的裁决，而是一种学术界的共识。目前遵循的学术规范是以科技期刊的正式、公开发表为确认科学优先权的主要依据。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。