科学

The book also includes interviews covering various aspects of space life sciences research, a chapter profiling NASA's relevant international and domestic collaborative efforts, and a chapter discussing the process of flight experiment implementation. Three appendices describe, respectively, the methods and results of over 200 flight experiments, resulting science publications, and associated flight hardware with illustrations.

它还涵盖空间生命科学研究的各个方面简介，一章包括NASA的相关国际和国内合作成果，一章讨论太空飞行试验实施的过程，三个附录分别描述200多次飞行试验的方法与结果，由此引发的科学出版物，以及相关飞行硬件，并附有插图。

Scientific Creationism runs counter to the methods and theories of the whole spectrum of scientific disciplines.

科学创造论」所用的技俩违反了整个科学领域的研究方法和理论。

It is scientifically inappropriate and pedagogically irresponsible for creationist pseudoscience, including but not limited to "intelligent design", to be introduced into the science curricula of our nation's public schools.

将包括"人工设计"在内的神创论者的伪科学引入我们国家的公立学校科学教科书的做法，在科学上是不恰当的，在教育上则是不负责任的。

They study lab science and procedures, police science, criminology, evidence handling, and more.

同时他们也学习实验室科学及程序，警察科学，犯罪学和证据处理等。

Einstein said:"Religion without science is crippling, and science without religion is blind."

爱因斯坦说："没有科学的宗教是跛子，没有宗教的科学是瞎子。"

Move as the crisscross of nature and society, scientific research is ceaseless and integrated, the research that transcends discipline more and more a kind of trend that makes scientific progress.

随着自然与社会的交错运动，科学研究不断综合，超越学科的研究越来越成为科学发展的一种倾向。

The two most significant instruments that changed the course of scientific progress, says Crump, were the telescope and the microscope.

正如克朗普所指：如果没有科学仪器帮助我们测量周遭的世界，那么大部分的科学想法只能是猜想。

However, western science still is used to eliminating the non-understandables beyond intellectuality with "Occam's Razor". As general relativity is concerned, the matter energy only refers to matter's mass and momentum, and what is determined by its energy distribution is only the degree of space-time curvature. Without deeper energy form and determined state, it has not covered such problems as energy subtlety, etc; Systematology, information theory, cybernetics and theory of dissipative structures still adopt mechanics reduction. Up to now, western science is far from closely connecting subject consciousness with object.

但西方科学仍然习惯以"奥康剃刀"去除知性所不能理解的东西，广义相对论的物质能量仅是指物质的质量和动量等，其物质能量分布所决定的也仅是时空弯曲程度，还没有更深刻的能量形式和决定状态，还没有涉及到能量的精微度问题等；系统论、控制论、信息论和耗散结构理论仍然采用力学还原；且到目前为止，西方科学还远未将主体意识与客体对象密切联系起来。

Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it.

科学 家们在为科学杂志撰写千篇一律的报告是常常忘记这一点，而历史上这样的例子却比比皆是。

The results show that, when the volume of the secondary room is 1/3 of that of the primary room,the sound energy decay in the primary room is greatly in- fluenced by the secondary room at an aperture size of less than 10% of the wall,that the energy decay curve and the coupling con- stant in the primary room gradually change with the aperture size,and that the effect of the secondary room on the acoustics in the primary room is uniform.

发现在耦合空间体积与主厅体积比为1/3的条件下，当耦合窗面积与隔墙面积比小于10%时，耦合空间对主厅的声能衰减有较大影响；主厅的声能衰减曲线和耦合常数随开口的改变而逐渐发生变化：耦合空间对主厅各点音质的影响比较均匀。华南理工大学物理科学与技术学院；华南理工大学物理科学与技术学院广东广州 510640；广东广州 510640

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。