科学

Students who major in mathematics and applied mathematics should be provided with the knowledge and capacity in this respect.

主要内容：随着计算机的迅速发展和广泛应，在众多的领域内，人们越来越来认识到科学计算是科学研究的重要方法，数学与应用数学专业的学生，应具备这方面的知识和能力。

To be charitable, we might call them inspired by science —not to be confused with actually proven by science.

实际上说得好听一些，它们至多是受了科学的启发，而非经过科学验证。

Positioning rural infrastructure is thought to be closely related with the strategy of environmental planning.

中国新农村基础设施建设是解决"三农"问题的关健，农村基础设施的定位与环境规划战略息息相关，如何进行新农村基础设施的环境规划，避免环境恶化等矛盾激化，增强现代技术的集聚效益和自然历史的传承，对自然环境和社会环境科学规划，分析中国新农村环境规划与塑造农村基础设施的内在联系和两者的交互作用关系，提出选择适应的中国新农村基础设施需求进行环境规划理念创新的对策与建议，以期为中国新农村基础设施的环境规划的发展提供科学的依据，让农村资源通过农村基础设施的环境规划战略的有机结合，得到最大限度地和谐发展和可持续利用。

The first elucidates the meaning and content of the research of mathematical culture, which can be depicted as a powerful dynamic system, the core of which is the mathematics science, and parts are composed of correlated cultural fields which are interfered by mathematical idea, spirit, method, technology and theory such as.

数学文化可以表述为以数学科学为核心，以数学的思想、精神、方法、技术、理论等所辐射的相关文化领域为有机组成部分的一个具有强大功能的动态系统。数学文化涉及的基本领域包括哲学、艺术、历史、经济、教育、思维科学、政治及各门自然科学。

It is the result of science, but can not be completely equal to science.

它是科学的产物，但是不一定等于科学。

You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.

据国家科学基金会报告，在2003年，过去的四至六年中获得学位的科学、工程博士学位持有者之中，大约有20％在四年高等教育机构拥有终身任期或终身职务。

For that which is proper to the lowest science seems not to befit this science, which holds the highest place of all.

为那是适当的对最低的科学似乎不适合这科学，哪些拿着所有的最高的地方。

Use remote sensing technology to be able to analyse what with investigation beach natural resources of Tu Tu land uses to distributing with metabolic state, prove a beach to besmear resource provides important basis for scientific program, reasonable protection and science.

利用遥感技术可以分析与调查滩涂土地资源利用的分布与变化状况，为科学规划、合理保护和科学论证滩涂资源提供重要依据。

Bigg's analytical advice was in the true spirit of science, a tribute to his own open mindedness, but his closing remarks were a sad reflection of the prevailing myopic view of mainstream science.

Bigg博士的分析意见是在真正的科学精神，赞扬自己的开放态度，但他的闭幕词是一个可悲的反映当前的短视观点主流科学。

This is the webpage of Hydrological Sciences Journal, the bimonthly scientific journal of the International Association of Hydrological Sciences.

这是《水文科学杂志》的网页。该期刊是日本国际水文学协会创办的科学期刊。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。