科学

Are you so earnest, so given up to literature, science, art, amours?

你这样严肃地倾心于文学、科学、艺术和爱情么？

Wait... The Earth began to cool, The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools, We built a wall, Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang!

等一下……地球开始冷却，自养生物开始繁殖，尼安德特人发明了工具，我们修建了城墙数学，科学，历史，探解奥秘，那都是是从大爆炸开始！

The brand strength and internationally standardized quality of "BONJOUR" will enable Oriental women to experience the soul of "nature, science and art".

BONJOUR&品牌的实力和国际标准的品质将令东方女性体验到&自然、科学、艺术的精髓。

This is an attempt to make EEG more "scientific" by trying to set up a framework of data to use as reference by the medical community as opposed to the more qualitative aspect of just looking at brainwaves.

这是一个企图使脑电图更&科学&试图建立一个框架内的数据用作参考医学界的反对更多的质量方面只在看脑电波。

In his honor the Council of People's Commissars founded 29 annual first prizes of 100,000 rubles ($20,000) each for outstanding achievements in medicine, law, science, military science, theatre, inventions, while 4,150 Stalin student scholarships were announced.

为了表示对他的敬意，人民委员会创建了29个价值100，000卢布（20，000美元）的年终第一的奖励，将给在&医学、法律、科学、军事、戏剧、发明&取得杰出贡献者。同时有4，150个斯大林奖学金被颁布。

Speaking from the aspect of the law practical system of sociology of visual angle people first must eliminate rules by men and cater for rules by law; the social harmony should remedy the legal vacuum , seek the order mechanism combined with the moral and law; sustainable development demands to repel the legal view of the power , build the grafting between legal view of the right and egal v ie w of the ecology .

从法社会学视角讲，科学(教学案例，试卷，课件，教案)发展观的实践起点在于具体制度的构建。首先，&以人为本&应当根除人治而迎合法治；其次，&社会和谐&需要弥补&法律真空&，寻求法律与道德协调整合的秩序机制；再次，&可持续发展&要求摒弃权力法律观，推演权利法律观与生态法律观的优化嫁接。

With the break-up of USSR, Russia acknowledged the private ownership of private archival resources, but those of historical, scientific, social, economic, political and cultural values or importance including the private ones are turned into an integral part of the "national archival fonds of the Russia Federation".

苏联解体后，俄罗斯虽然承认了私人对于私人档案的所有权，但是包括私人档案在内的具有&具有历史、科学、社会、经济、政治和文化价值&的档案都要成为&俄罗斯联邦档案全宗&的一部分。

Much thought and assumption, then, must lie half-hidden beneath our explicit beliefs about morality, science, politics, religion, and the other great topics of human concern.

由此可见，在关于道德、科学、政治、宗教以及其他重大人生问题的信念背后，肯定存在着许多半隐半现的思想和假设。

Meanwhile that publication's rival, Nature, has a report by David Harrison of the Jackson Laboratory in Maine and his colleagues on the life-prolonging effects of a drug called rapamycin.

同时，《科学》的竞争对手，《自然》周刊登出了缅因州杰克逊实验室的David Harrison及其同事撰写的一篇报告，该报告是关于药物&雷帕霉素&在延长寿命方面的效果。

The reporting of a news item obtained ahead of one's competitors.

况且消息来自一组受人尊敬的研究人员发表在同行阅读的《科学》杂志上面。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。