科学

Autonomy of science is always the backbone of healthy development of science, and the most important ideological resource of sciences self-vindication.

科学的自主性始终是科学健康发展的最重要的保障之一，也是科学自我辩护的重要资源。

Therefore,this paper gives a set of strategies for developing science teachers′ view of nature of science based on the comprehensive analysis of domestic and foreign correlation research.

我国在新颁布的科学课程标准中也提到，"通过科学教育使学生逐步领会科学的本质"、

This paper explains the great contribution of Marxism in China's historical process making by the scientific concept of development from multiple perspectives. The scientific concept of development promoted the Chinese-style Marxism in the historical process by its scientific answer of the problems of China's development, its comprehensive system of thought, its profound grasp of the concept of human being the essence, its shape which combining theory and practice.

本文以多重视角阐释了科学发展观对马克思主义中国化历史进程中的巨大贡献：科学发展观以其对当代中国发展问题的科学回答、以其完备的体系性思想、以其对人本理念的深刻把握、以其理论和实践相结合的形态推进了马克思主义中国化的历史进程。

In order to cause the farmer resident to carry on smoothly, in view of the farmer comprehensive quality question,the loses farmer's compensation question,the social security question,lateral economic ties question, we need to enlarge the education investment, strengthen farmer's education training, solve there children's education problem; we should formulate compensation standard reasonably, make land legislation scientific, perfect government function; we must establish a scientific,comprehensive and unified social security system gradually; we need to desalinate the relation of household register and the social authority slowly, reduce the city admittance threshold, form a lateral economic ties to conform to the Chinese national condition;we should try our best to develop country company.

为使农民市民化顺利进行，针对农民综合素质，失地农民补偿，社会保障，户籍制度等问题，需要加大教育投入，加强农民的教育培训，解决其子女的教育问题；科学制定补偿标准，科学土地立法，完善政府职能；逐步建立一个科学的，全面的，统一的社会保障体系；慢慢淡化户籍与社会权力的关系，降低城市准入门槛，形成一个符合中国国情的户籍制度；大力发展乡镇企业。

Needham 's legacy, then, is twofold: first, his stress on the scientism of the West's ethnoscience and the humanism in China's ethnoscience; and second, his stress on the value of love, understood sociologically as the principle of cooperation and community.

那么，李约瑟的思想遗产，是双重的：首先他强调西方民族的科学的科学至上主义，以及中国民族科学的人文主义；其次，他强调爱的价值，将社会学理解为合作和共同体的原则。

So it is meaningful for environmental, biological, medicinal to study the speciation analysis for mercury.

因此研究测定环境中汞的形态的分析方法具有重要的环境科学、生命科学及医药科学意义。

Natural science will in time subsume under itself the science of man, just as the science of man will subsume under itself natural science: there will be one science

自然科学将及时地把人的科学包容到自身，正如人的科学将及时把自然科学包容到自身：将会有一种科学2。

They have made the immortal contribution for the systemization of modern Chinese geology.

科学社团和科研机构的建立是中国地质科学体制化最重要的标志，留学生为中国近代地质科学的体制化作出了不朽的贡献。

The systemization of Chinese geology represents the general mode of modern science and technology transplanted into China.

中国地质科学体制化代表着近代科技移植于中国的一般模式，中国地质科学留学生构成了近代中国地质科学体制化的主体。

This course is divided into two parts: Part I presents an overview of the basic theory of dynamic testing analysis.

本课程是一门综合性的技术基础课，涉及到电子学、自动化科学、机械学、信息科学及计算机科学等多门学科。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。