科奇斯

The piano music twenty-four preludes and fugues no.9 composed by shostakovich is one of his polyphony works written during the period from 1950 to 1951.the fugue in this work is characteristic in the fields of structural configuration, theme, counter-theme, episode and epilogue.

肖斯塔科维奇的钢琴曲《二十四首前奏曲与赋格》 no.9是作曲家于1950-1951年初创作的一部复调器乐作品中的其中一首，这首作品中的赋格在结构布局、主题、对题、间插段及尾声写作方面别具特色，本文就谈谈其赋格的写作特色。

Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.

但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。

Dubbed 'the new Hristo Stoitchkov' because of his fiery temperament and a powerful left-foot, Petrov has since calmed down and appears regularly.

由于他的坏脾气和有力的左脚，他被视为斯托伊奇科夫第二。近来他的脾气好了许多，也能够常常代表国家队上场了。

The Vigils, headed by Archie Costello, specialize in making assignments that other students have to complete.

在守夜，由阿尔奇科斯特洛，专门从事制造任务，其他的学生必须完成。

August 11, 2007 - Serb Novak "Nole" Djokovic proved to sceptics that he is by far the most improved player of 2007 by breaking the Montreal invincibility of Spaniard Rafael Nadal thanks to a spectacular 7-5, 6-3 win Saturday night in the semifinals of the Rogers Cup presented by National Bank.

2007年八月十一日讯：在国家银行赞助的罗杰斯大师赛上星期六晚的半决赛中塞尔维亚红星德约科维奇以7-5和6-3的惊人之举战胜了难缠的西班牙人拉斐尔纳达尔，证明了自己是当之无愧的进步最快选手。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

因而，英国在与法国、爱尔兰和西班牙联合提交了凯尔特海和比斯开湾的划界案之外，还单独提交了关于南大西洋的阿森松岛，关于北大西洋的哈顿-罗科尔地区，以及关于南大西洋的福克兰群岛、南乔治亚群岛、南桑威奇群岛的第二、第三和第四份划界案。

Nor is it at all necessary for the poet to see only the phenomenon of the man Archilochus before him as a reflection of Eternal Being: the world of tragedy shows us to what extent the vision of the poet can remove itself from the urgent, immediate phenomenon.

然而，这位抒情诗人也不一定只能见到通过阿奇洛科斯其人反映永恒存在的这一现象；希腊悲剧就证明了：抒情诗人的幻想世界，同这种当然与它有密切关系的现象，相去甚远。

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯，学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中，由于这功绩，希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

For this reason Archilochus may be claimed to have ushered in an entirely new world of poetry, profoundly at variance with the Homeric; and by this distinction we have hinted at the only possible relation between poetry and music, word and sound.

所以，从阿奇洛科斯起，开始了抒情诗的新世界，它根本上是同荷马史诗的世界相反的。

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

他们把荷马和阿奇洛科斯的像并列刻在雕塑，饰物等等之上，视为希腊诗歌的始祖和持炬人，他们深深感到只有这两个匠心独运的同辈天才值得尊重，因为一股热情之流从他们发源，流遍希腊晚期的全部历史。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。