科奇斯

Church of the Resurrection in the Grove, Kostroma; 1910 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

教堂在格罗夫复活，科斯特罗马； 1910谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

I got to know that the kids were educated in this way: recite Pushkin's anthology entirely, and half of Lermontov's selection, meanwhile keep sternly in mind that Russia is elephant's homeland, which was mentioned frequently in Shostakovitch's memoir.

我听说前苏联就是这么教小孩子的：要背全本的普希金、半本莱蒙托夫，还要记住俄罗斯是大象的故乡(萧斯塔科维奇在回忆录里说了很多)。

A city of southwest Florida on an estuary of the Caloosahatchee River north-northeast of Cape Coral.

迈尔斯堡美国佛罗里达州西南部的一座城市，位于卡卢萨哈奇河河口，在开普科勒尔东北偏北。

The string quartets of Shotakovich reflect his perfect technics in polyphony This essay consists of two parts.

肖斯塔科维奇的十五首弦乐四重奏一览无余地展示了他炉火纯青的精湛对位技术。

Rangy Lil is the star attraction of Pecos Bills traveling circus in the old West, showcasing her amazing sharp-shooting skills.

小兰迪是西部佩科斯河旅行马戏团的当家明星，她的拿手好戏就是奇准无比的飞刀。

Rangy Lil is the star attraction of Pecos Bill's traveling circus in the old West, showcasing her amazing sharp-shooting skills.

兰姬是西部佩科斯河旅行马戏团的当家明星，她的拿手好戏就是奇准无比的飞刀。

The basketball court Stojakovic helped refurbish in Cut Off was just one initiative of Courts for Kids.

在篮球场上的斯托贾科维奇帮助整修截断只是一个倡议法院孩子。

Its voters will see betrayal in any alliance with Mr Yanukovich, who made his first victory speech in Russian, who has suggested that the Russian Black Sea fleet may stay in Sebastopol after its lease runs out in 2017, and who has offered Gazprom the lure of a joint consortium to operate Ukraine's gas pipelines.

投票者认为和亚努科维奇，一个用俄语发表第一遍获胜演讲，认为俄国黑海舰队于2017年租期到期依旧可以停靠在塞巴斯托波，向Gazprom提供联合开发乌克兰天然气管线的诱惑的总统结成任何联盟都是一种背叛。

He danced numerous performances including: Red Detachment of Women, Swan Lake, The Nutcracker, Romeo and Juliet, Coppelia, Don Quixote, La Sylphide, Variation for Four, Allegro Brilliant, Theme and Variation, Stamping Ground,The Four Last Songs, etc.

曾出演的节目包括︰红色娘子军，天鹅湖，胡桃夹子，罗密欧与朱丽叶，葛培莉亚，唐吉柯德，仙女，古典男子四人舞，辉煌的快板，主题与变奏，肖斯塔科维奇钢琴协奏曲，四首最后的歌等。

In addition, the men's basketball warm-up match will be accumulated through the wealth of experience, the current Stankovic Cup in China men's basketball team to do the main objective of the Angolan repatriation main source for the Chinese men's basketball to find out the other side "family property" provides a valuable opportunity.

此外，男篮将通过热身赛积累大量经验，本届斯坦科维奇杯，中国男篮主要目标安哥拉队尽遣主力，为中国男篮摸清对方"家底"提供了宝贵的机会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失