科夫罗夫

Born into a famous Polish aristocratic family, Mr Komorowski has a distinguished record in the anticommunist opposition (though he has fallen out with some former colleagues, who believe he has been too chummy with ex-communist spooks).

出身于贵族世家的科莫罗夫斯基在反共抵抗运动中有过出色的成绩（尽管之前有些同事由于坚信他和前共产主义间谍交往甚密而孤立他）。

Officials are likely to face difficult talks on Tuesday with their Russian counterparts, Sergei Lavrov and Anatoly Serdyukov.

梅德韦杰夫还说，到访的美国官员在星期二会晤俄罗斯外长拉夫罗夫和俄罗斯国防部长谢尔久科夫时，可能会面临一些困难。

Also, we signed Kolarov from OFK Beograd.

同时，我们签署了由科拉罗夫Beograd的减速器。

In accordance with the constitution, Mr Komorowski, the speaker of the Sejm is already acting president.

根据宪法，色姆议长科莫罗夫斯基先生已经成为代总统。

Mr Komorowski is also speaker of the Sejm, the lower house of the Polish parliament. In that capacity, he now becomes acting president.

在如今的情势下，作为波兰众议院领袖的科莫罗夫斯基出任波兰代理总统。

Bronislaw Komorowski, who is acting president by virtue of his position as speaker of the lower house of parliament, the Sejm, is also the Civic Platform candidate.

众议院议长布罗尼斯拉夫科莫罗夫斯基就任代总统，还是公民纲领党的总统候选人。

The KSVK anti-materiel rifle was developed in the late 1990s by ZID pland, based in Kovrov, Russia.

在KSVK反器材步枪是在90年代末开发的济德规划署在科夫罗夫，俄罗斯的基础。

AEK-919 submachine gun was developed at the Kovrov Mechanical Plant in the mid-1990s for Russian Army and special law-enforcement forces.

雅典AEK - 919冲锋枪的开发在科夫罗夫机械厂中期的俄罗斯军队和特别执法部队20世纪90年代。

During early 2000s small batches of AEK-971 rifles in 5.45x39 caliber were manufactured for Russian MVD troops, but its production has ceased in 2006, as Kovrov Machinebuilding Plant got rid of all military production and switched to civilain products only.

在2000年初，小批量的雅典AEK - 971 5.45x39口径步枪的俄罗斯制造的微血管的部队，但其产量在2006年停止，因为科夫罗夫机器制造厂摆脱所有军事生产和产品转移到civilain只。

The AEK-971 assault rifle was developed at Kovrov Machinebuilding Plant (formerly known as Kovrov Machineguns Plant) by chief designer SI Koksharov.

在雅典AEK - 971突击步枪的开发在科夫罗夫机器制造厂（前身为科夫罗夫枪厂首席设计师硅科克沙罗夫）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。