科多巴

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

For example, Santa Cruz, an oil-rich province in Patagonia, spends eight times more per head on health care than Corrientes, in the poor north-east, according to Daniel Maceira, a health economist. On July 6th several of the needier provincial health ministers were promised a bit more federal help to fight the flu.

举个例子，据卫生经济学家Daniel Maceira的数据，巴塔哥尼亚盛产石油的一个省份圣克鲁斯，投在医疗上的人均费用是位于贫穷的东北部科达特斯的9倍。7月6日，更需要援助的省级卫生部长得到承诺，将会得到稍多的联邦支持以对抗流感。

About 28 species in South East Asia.Durian(D.zibethinus)planted for its fruits.Nesia and Coelostegia of the same family very similar to Durian and may be treated as Durian.Logs from Sabah and east Kalimantan rather larhe in diameter and sometimes reahing 1 m,and small from west Kalimantan.Both mixed in Meranti and Keruing.Much imported from Sumatra.

近28种﹐广泛分布於东南亚﹐当地人种植榴连只是为了要取其果实﹐但现伐木者多为野生混杂林Neesia与Coelostegia之同科原木在材质上近似榴连﹐在利用上亦视同榴连﹐沙巴与西东加里曼丹所出产者通常直径较大﹐有时达1m﹐西加里曼丹所出产者直径较小﹐进口原木时常混杂在美兰第与油仔材堆中﹐较大量的进口是由苏门达腊地区。

Quintessentially is a proud new partner of Aspen/Snowmass, one of the world's premier winter destinations. From phenomenal skiing and riding, to cultural activities, fabulous shopping, exciting nightlife, and world class restaurants, Aspen/Snowmass, Colorado offers the complete ski vacation experience. With 5,303 acres of skiable terrain and four peaks – Aspen, Snowmass, Aspen Highlands, and Buttermilk – the resort offers some of the best skiing in the world, as well as over 100 bars and bistros, unparalleled events, endless nightlife, and incredible shopping, all making for what Outside Magazine recently named "the world's greatest ski town."

作为世界冬季活动前沿目的地，从花样滑雪到精彩马术，从引人入胜的文化观览到品质非凡的购物天堂，从火辣刺激的夜生活到世界一流餐饮，阿斯蓬/斯诺马斯-科罗拉州耀眼的明珠，为您铺开绝无仅有的雪地奇旅，无与伦比的独家体验。5，303英亩的滑雪城连同四大滑雪山地-阿斯蓬山，巴特米尔克，阿斯蓬高地和斯诺马斯，邀您体验世界顶级滑雪盛况。100多个酒吧和餐厅，空前盛大的庆典，狂欢魅夜派对，不可思议的欢畅购物，为之赢来了Outside杂志&世界最棒滑雪城&的美誉。

It's made even more special for me because I am following in the footsteps of Liverpool players like John Barnes, Steve Nicol and Kenny Dalglish who were heroes of mine.

&这对我来说有着更多的特殊的意义，因为我在我们的传奇英雄像约翰。巴恩斯，斯蒂文，尼科尔和肯尼迪。达格利什后获此荣誉。&

This parallel column concept has been applied to model field-scale solute transport (Butters et al., 1989; Roth et al., 1991) and variably saturated water flow in heterogeneous soil (Cordova and Bras, 1982; Dagan and Bresler, 1983, among others).

这列平行的概念已经应用到模式的实地规模溶质运移（巴特斯等。，1989；罗斯等。，1991）和变饱和水流在异构土壤（科尔多瓦和Bras，1982；大干和布雷斯勒，1983年，除等）。

As one of the three most prominent Baroque artists, the Italian composer Giuseppe Domenico Scarlatti, with his advanced awareness of innovation, created a brand new road for the composers of later generations in the history of western keyboard music development.

身为&巴罗克三杰&之一的意大利作曲家多梅尼科·斯卡拉蒂，在西方键盘音乐史的发展中，以其超前的创新意识为后世作曲家开辟了一条崭新的道路。

Mr. Yin has performed worldwide with orchestras such as the Philadelphia Orchestra under the baton of Eugene Ormandy, the Vienna Philharmonic Orchestra conducted by Claudio Abbado, the Moscow Philharmonic Orchestra conducted by Kirill Kondrashin, and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra conducted by Sir Malcolm Sargent.

殷承宗的足迹遍及世界各地，曾经和他合作过的指挥和乐团有：尤金·奥曼迪指挥的费城管弦乐团、克劳迪奥·阿巴多指挥的维也纳爱乐乐团、基里尔·康德拉申指挥的莫斯科爱乐乐团、马尔科姆·萨金特爵士指挥的圣彼德堡爱乐乐团。

Mr Szabados cites the example of the recession-hit Hungarian city of Miskolc where a police chief, removed for blaming gypsies for a crime wave, was reinstated after demonstrations in his support.

斯扎巴多斯先生举了发生在受经济危机影响的匈牙利米什科尔茨市的一个例子：一名警察局长因把犯罪浪潮归罪于吉普赛人而被撤职；而在发生了支持他的示威活动后，他又被复职。

"Canadian sprinter Donovan Bailey and hurdler Colin Jackson were two of the stars at the International Indoor Track and Field Meet in Maebashi, Japan on Monday."

星期一，在日本前桥举行的世界室内田径赛中，加拿大短跑健将多诺万·巴利和跨栏选手科林。杰克森是两颗耀眼的明星。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。