科塔

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

And finally, to Weta, who is in Chicago, in Wellington, New Zealand, and to the production team who are in the Port Nicholson Yacht Club, it's time to celebrate.

最后感谢韦塔，她在芝加哥、华盛顿、新西兰，以及我们的队伍，他们在尼科尔森游艇俱乐部，现在是庆祝的时候了！

He delves into the heart of Latin America for the folksy "Carioca Cat"(named after the cool "screech" at the end of some of the lower-toned 12-string lines) and playful flamenco-tinged "Danza del Corazon."

序言&Call of the East&中，Govi融合了其早期的电子摇滚吉他风格和其后期钟爱的西班牙弗拉门科吉他的优美旋律的风格，并配上锡塔琴作为和谐的背景。

As for his club career, Garrincha spent 12 seasons at his beloved Botafogo, where he won two Rio-So Paulo tournaments, three Carioca State Championship titles and scored close to a quarter-century of goals. He moved to Corinthians in 1966, before flitting between teams within his homeland and having a brief spell in Colombia, though by then he was evidently past his prime.

在俱乐部方面，加林查有12个赛季在他深爱的博塔弗戈队度过，其间赢得过两届里约-圣保罗锦标赛，三届里约州联赛，打进将近250个进球。1966年他转会科林蒂安，后来频繁流浪于各国内球会，还短暂在哥伦比亚踢球，那时他已经过了巅峰期。

Among the more celebrated "deserts" should be mentioned those of San Juan Bautista, founded in 1606 at Santa Fé, New Mexico; Bussaco (1628), near Coimbra, Portugal, now a horticultural establishment and recreation ground; Massa (1682), near Sorrento, Italy, well known to visitors to Naples on account of the marvellous view of the gulfs of Naples and Salerno to be obtained from the terrace of the convent; and Tarasteix (1859), near Lourdes, France, founded by Father Hermann Cohen.

其中较著名的&沙漠&，应该提到的那些圣胡安包蒂斯塔，成立於1606年，在圣菲，新墨西哥； bussaco （ 1628 ），近Coimbra ，葡萄牙，现在是一家园艺建立和游乐场；马萨（ 1682 ），近Sorrento ，意大利，众所周知，以游客那不勒斯就交代了绝妙的观海湾，那不勒斯和萨勒诺，以获得从阳台的修道院； tarasteix （ 1859 ），近Lourdes ，法国，成立由父亲赫尔曼科恩。

Among the more celebrated "deserts" should be mentioned those of San Juan Bautista, founded in 1606 at Santa Fé, New Mexico; Bussaco (1628), near Coimbra, Portugal, now a horticultural establishment and recreation ground; Massa (1682), near Sorrento, Italy, well known to visitors to Naples on account of the marvellous view of the gulfs of Naples and Salerno to be obtained from the terrace of the convent; and Tarasteix (1859), near Lourdes, France, founded by Father Hermann Cohen.

其中较著名的&沙漠&，应该提到的那些圣胡安包蒂斯塔，成立于1606年，在圣菲，新墨西哥； bussaco （ 1628 ），近Coimbra ，葡萄牙，现在是一家园艺建立和游乐场；马萨（ 1682 ），近Sorrento ，意大利，众所周知，以游客那不勒斯就交代了绝妙的观海湾，那不勒斯和萨勒诺，以获得从阳台的修道院； tarasteix （ 1859 ），近Lourdes ，法国，成立由父亲赫尔曼科恩。

The two, Francisco and Jacinta Marto, are the first children ever beatified by the Roman Catholic Church who were not martyrs.

两位牧童，弗朗西斯科和杰西塔，是最先被罗马天主教会行宣福礼的儿童，并不是殉道者。

On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds Jacinta and Francisco, and Cardinal Angelo Sodano, Vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of Fatima.

那天，教宗祝圣了其他两位见证者，小牧羊人杰西塔和弗朗西斯科，梵帝冈的国务卿安吉洛大主教宣读了有关第三个法蒂玛秘密的原文。

A couple jerseys Went from the sunny state to Jersey, puffin hershey Let off, get off, or get spin off spit off, set off, spun off the chest off the roof -- a hundred and seventy-eight proof of boost Gangster Daz and Kurupt let loose This is it, short change dip wit us Who ride wit us I'm tired of this I'm tired of that I'm bout to bust, fool where's the strap G fo' flow for sho', bounce galo' Up and down stairs beats everywhere I go Calico excursions, different diversions Homicidal resurgance, swerve and see my homey on the corner chippin the curb and any busta get close enough we servin Homey don't get nervous Beware, Daz Kurupt fool beware Rippin it up fool so you better beware of my crew, dre'd and blued up, get chewed up You and your all crap crew get bruised up I'm the one you love to hate so give me mine and pay dues and now I'm livin the life of crime Switched up, hit em up, blast or get em up Forty-five, Tec nines blast or hit em up Aww yeah

一对夫妇球衣从阳光普照的国家泽西岛，海雀赫尔希放，下车，还是分拆吐痰时，抵销，分拆的胸部从屋顶- 100和78的证据提高大佬Daz和Kurupt让松这是它的短期变化浸机智我们谁坐我们的智慧我已经厌倦了这我已经厌倦了的我比赛以破灭，傻瓜在哪里带 G的重力'流翔'，跳出加洛卡'上下楼梯节拍我去世界各地卡利科游览，不同改道杀人抬头，突然转向，并看到我家在一个拐角上的遏制和chippin任何布斯塔亲近足够我们servin 家庭不要紧张小心，小心Daz Kurupt傻瓜 Rippin它傻瓜，以便更好地为您提防我国船员， dre'd和blued行动，取得了咀嚼您和您的所有垃圾得到撞伤了船员我是一个你所爱的仇恨，以便给我排雷并支付会费和现在我的生活中生存犯罪开关行动，打击时间了，爆炸或者时间了有45个，科技99.999爆炸或袭击时间了 Aww是参考一下

In LOLITA, the exiles of Humbert Humbert actually allude to some kind of artistic pursuit which coheres with the opinions of Nabokov on literature.

而《洛丽塔》一书中的亨伯特·亨伯特的流亡是类似于艺术追求的另一种追求，这在一定程度上是符合纳博科夫的文学信仰的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。