科内尔

On 16 minutes, Inzaghi gained a free-kick near the right corner flag but Pirlo's ball into the area was miscued by Shevchenko.

第16分钟，因扎吉在右边角旗附近赢得一个任意球，但皮尔洛传至禁区内的皮球被舍甫琴科打偏。

For the complete recap of the prejudging and the night show, visit the Olympia blog at http://updates.mrolympia.com/ Here is the top 15

为全面总结和不夜的节目，访问的博客奥林匹亚 http：//updates.mrolympia.com/是前15个： 1负责撰写 2超女士 3罗内斯 4DexterJackson 5卓越安东尼 6GustavoBadell 71990Toney 8马尔库斯巴林 9丹尼斯詹姆斯 10法兰克福Schlierkamp 11张温 12科华伦 13约翰杰克逊 14DarremCharles 15特洛伊先生

Mascherano had already been booked for scything through Paul Scholes when he was shown a second yellow card for dissent after questioning Bennett's decision to book Fernando Torres.

马斯切拉诺已经因为对斯科尔斯的铲球犯规拿了黄牌，还由于质问本内特对托雷斯出示黄牌再次吃牌从而被罚下。

I had the opportunity to try the Barrel Series wines prior to the major tasting. The wines featured were from Katnook Estate, S Kidman Wines, Lindemans, Patrick T Gallant, Wynns of Coonawarra, Koonara, Stonehaven, Hollick Wines, Brand's of Coonawarra, Di Giorgio Family Wines and Penely Estate.

我有机会品尝了葡萄酒桶系列拍卖的葡萄酒，这些酒来自卡特努科庄园、吉德曼葡萄酒厂、林德曼斯葡萄酒厂、帕特立克·戈兰特葡萄酒厂、库纳瓦拉的文思葡萄酒厂、库纳拉葡萄酒厂、斯通黑文葡萄酒厂、罗立克葡萄酒厂库纳瓦拉名牌葡萄酒厂、迪·乔尔乔家庭葡萄酒厂和皮内利庄园。

"People with a positive emotional style may have different immune responses to the viru*,"**plained lead study author Dr Sheldon Cohen of Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

研究报告的主要撰写人、匹兹堡卡内基？梅隆大学的谢尔登？科恩博士解释说：'情绪积极'的人对于病毒的免疫力较强。

They are distractions at recess, in terms of kids wanting to play with them, which leads to altercations,said Peter Bonaccorsi, principal of Milford elementary school.

另一所小学的校长彼得·伯纳科尔西说：&那些游戏机会让孩子们在课间休息时变得心烦意乱，由于很多学生在同一时间内都想在它们身上一试身手，这很可能会导致相互间的激烈争吵。&

Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.

25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。

I had never seen or eaten a lingcod before visiting its habitat near this coastal fishing town in south central Alaska, where I joined ecologist Mary Anne Bishop and researcher Brad Reynolds, both of the Prince William Sound Science Center in Cordova, on a field trip to monitor lingcod movements by tracking acoustic transmitters implanted in the fish.

在到达蛇鳕靠近南阿拉斯加一个捕鱼小镇的栖息地之前，我从未见过或吃过它。在这里我与两位来自科尔多瓦威廉王子湾科学中心的科学家合作——生态学家玛丽·安·比肖普和研究员布拉德·雷诺兹，实地考察并用植入于蛇鳕身体内的声音传送装置监测它的行为。

Bertone's comment that "many" psychologists and psychiatrists had demonstrated a link between paedophilia and homosexuality, but not the vow of celibacy, drew official ire from France.

贝尔托内指称「许多」心理学家与精神科医师都曾证明恋童癖是与同性恋，而非守贞誓约有关连的评论，已经引起法国政府公开表示愤怒。

Thus, the talks started in April 1944 in Stockholm, but did not move advance too much, because the marshal refused to give up Northern Bukovina and Bessarabia.

因此，与苏联的会谈于1944年4月在斯德哥尔摩举行，但并没有取得太多进展，因为安东内斯库拒绝放弃北布科维纳和比萨拉比亚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。