科克

From Trip, an embittered runaway slave in Glory, to South African freedom fighter Steven Biko in Cry Freedom and from Shakespeare's tragic historical figure Richard III to the womanizing trumpet player Bleek Gilliam in Spike Lee's Mo' Better Blues, Washington has amazed and entertained us with a rich array of characters distinctly his own.

从《光荣战役》中的逃跑的奴隶，到《自由万岁》中的非洲自由运动战士史蒂文·比科；从莎士比亚的历史悲剧《理查德三世》，到斯派克·李执导的《爵士风情》中那花心的爵士喇叭手。丹泽尔·华盛顿把一个个个性鲜明的人物形象深深地印在了观众的脑海里。

So Blondin asked his manager,Mr Colcord,to climb on his back.

所以，布朗丁要他的经纪人克尔科特趴在他背上。

The crossing was very difficult because Colcord was heavier than Blondin thought.

这次横渡很困难，因为克尔科特比布朗丁预料的要重。

Because Colcord was heavier than Blondin thought.

因为克尔科特比布朗丁预料的要重。

Mayor Cory Booker says he had nothing to say to the surrendering suspect.

市长科瑞。布克表示，他与这名自首的嫌疑犯并无关系。

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

Like Bosquet's in 1854, Mr Sarkozy's judgment was both harsh and correct.

正如1854年的波苏克将军一样，萨科奇先生的判断可谓逆耳忠言。

The incumbent French President Nicolas Sarkozy, former President Jacques Chirac and former UN Secretary General Boutros-Ghali graduated from it.

现任法国总统萨科奇，前任总统希拉克，联合国前秘书长加利都毕业于巴黎政治学院。

That last pagan king of Ireland Cormac in the schoolpoem choked himself at Sletty southward of the Boyne.

一块骨头！在教科书的一首诗里写着：爱尔兰最后一位异教徒国王科麦克就是在博因河以南的期莱镇上噎死的。

His Corbusian vision at Bracknell may lead first to a consideration of his attitudes to modern architecture.

佩夫斯纳那具有科布森式的、对布拉克内尔的想像力，首先引导他对现代建筑的态度进行了一个考虑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。