科克

DONETSK - Billy Costacurta, who was on the stands in Donetsk this evening, is not worried about the still unbrilliant football Milan showed against Shakhtar, but thinks the team clinched a crucial victory.

顿涅茨克——比利。科斯塔库塔，在对顿涅茨克的比赛中作在替补席上。他对米兰并没有在比赛中展现出完美的表现并不感到担心。而是球队拿到了一场至关重要的胜利。

Jack Kerouac described the image as a 'long shot of night road arrowing forlorn into immensities.

杰克·科劳奥克将这一画面描述为&长镜头中荒凉地通向无限的夜路&。

Within 24 hours, almost 400000 people had tuned in to watch the film as Sarkozy berates a technician at public TV channel France 3 for failing to reply when the President said "hello".

法总统萨科齐又当众发火了。1日，他接受&第3电视频道&专访时准备畅谈法国担任欧盟主席国一事，采访前他对着麦克说了声&喂&，想测试麦克效果，结果工作人员没做回应，他便发了脾气。

But it also chides Mr Christie for blowing a double-digit poll lead.

当地的《特伦顿阶报》已将科尔津先生那&财政灾难的无能建筑师&取下，但依然为领先两位数的选票而斥责克里斯提先生而此竞赛最终可能被活跃的第三党派候选人克里斯德吉特所赢得的选票数量所决定。

But with Bryant making his first two attempts from behind the 3-point arc and continually hitting from all angles, then repeatedly driving and drawing fouls in the fourth (when Gasol wasn't manhandling the Knicks' undersized front line), the night was his, the electricity in the building was palpable, and the standing ovation when he exited was of the likes not seen in this building since Patrick Ewing returned in a Seattle uniform back in the 2000-01 season.

但是当科比的前2个三分试投都命中而又频频从不同角度投篮得分，并在第四节不断地突破上篮并获得罚球（当加索尔没有在尼克斯弱小的内线施虐的时候），这个晚上注定属于他，球场内的气氛是如此的活跃，他下场时那响彻的欢呼声是自00-01赛季帕特里克。尤因穿着超音速的制服重新回到这座球馆那刻以来所没有过的。

I told the crowd that my friend Frank McCourt had memorialized the old Limerick in Angela's Ashes, but I liked the new one better.

我告诉群众，我的朋友弗兰克麦科特在《安吉拉的骨灰》一书中颂扬了古时的利默里克，但我更喜欢眼前的这座城市。

Crown Paper Box customers formerly serviced out of Indianapolis are now being serviced through existing Colbert facilities in Lake Forest, Ill., Elkhart, Ind., and the newly acquired Louisville facility.

皇冠纸盒顾客提供服务前的印第安纳波利斯进行，正在通过现有的服务设施，科尔伯特在伊利诺伊州莱克福里斯特，埃尔克哈特，工业，以及新收购路易斯维尔设施。

Cast :( Series Expel Summary - 5 of 234), Jerry Seinfeld as Jerry Seinfeld/ as( 174 episodes, 1990-1998), Julia Louis-Dreyfus as Elaine Benes/ as( 173 episodes, 1990-1998), Michael Richards as Cosmo Kramer/ as( 173 episodes, 1990-1998), Jason Alexander as George Costanza/ as( 173 episodes, 1990-1998),..

演员：（系列驱逐摘要- 5 234），杰里宋飞的杰里宋飞/为（174集，1990-1998），朱丽娅路易斯德莱弗斯的伊莱恩贝奈斯/为（173集，1990-1998），迈克尔理查兹的悦克莱默/为（173集，1990-1998），贾森亚历山大乔治科斯坦萨/为（173集，1990-1998），。。。

As Chinooks and Apache took off and landed through the sandy air, Beckham was shown the controls of the Apache by Army Captain Scott Hewitt.

由于这架契努克直升机和Apache起飞和降落的空气通过沙地，贝克汉姆表现出像陆军上尉斯科特休伊特在Apache的士兵。

We have recently started using Mike Coley," says Chris Merideth, general manager of the Bristol-based Metal Centre."

我们最近开始聘用迈克·科利，&总部位于布里斯托尔的Metal Centre总经理克里斯·梅里德斯表示，&最初曾有过'为什么要这样'的疑问。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷