科举

In ancient society of knowledge monopolization, especially under the system of imperial examinations, knowledge meant power.

在知识垄断的古代社会，尤其是后来科举为重的时代，知识就是权力，权力保证下的权利之路通向自由。

The imperial system initiated during the Qin dynasty set a pattern that was developed over the next two millennia.

科举制度开始在秦代设置模式，是在未来两千年。

The paper cites sketchbook of Ming-Qing danasty to analyze literate Planchette' s article in socio-history method. It demonstrates their true and particular life such as imperial examination, office career, fallow, sensibility and religious life.

本文从明清笔记小说出发，运用社会史的分析方法对明清文人扶乩作品进行深刻的考察，反映文人真实而别样的科举、仕途、休闲、情感和宗教生活。

In desperation, Lu had to put the wholehearted hidden bitterness, in the mother's Christianity, the emphasis on science give homework, immerse ourselves in studying hard for three years, 27 years old left home alone Sanin went to participate in Lin'an " Lock Hall again."

无奈之下，陆游只得收拾起满腔的幽怨，在母亲的督教下，重理科举课业，埋头苦读了三年，在二十七岁那年只身离开了故乡山阴，前往临安参加"锁厅试"。

The great families were officials from generation to generation according to a series of systems such as hereditary selection, hereditary vacancy suppliance, civil service examination, by-promotion due to military accomplishments, some of the major great families made a feature of being military commanders generation after generation, so that they retained relatively steady political status.

依靠世选、荫补、科举、军功补迁等制度，世家大族世代仕宦，一些主要世家大族还具有世代统兵的特点，因而具有较为稳定的政治地位。

His father-in-law, a businessman, would want to see the "title deed."

父亲是科举中人，要看"报条"，丈人是商人，要看契据。

Compared with other choosing official system, imperial examinations had unexampled manipulating advantages in maintaining existing social stratification.

与其它选官制度相比，科举在维护既有社会分层秩序上有无可比拟的操作优势。

To this end, these well-polished and highly-stylized texts had been categorized and chronologized; meanwhile, by drawing upon the important findings achieved by our pred...

在此基础上，论文还对这一时期的重要时事、科举考试、文学艺术门类的政策、制度以及作家流派的重要事迹及其交往酬唱等有代表性的资料，作系统的整理。

Our imperial examinations the system disappears just have only centenary, accumulative total DNA of thousands of years, in us subconscious in, adore a character confirmedly.

我们的科举制度消失才只有一百年，累计了几千年的DNA，在我们的潜意识里，根深蒂固地崇拜文字。

So come to Dadu to participate in examinations of a limited number of people throughout the study.

因此来到元大都参加科举考试的各地读书人数量有限。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。