科

In addition to Rostropovich, with whom Mr. Numajiri first performed during the New Japan Philharmonic's Shostakovich Festival, he has collaborated with other such artists as Anne-Sophie Mutter, Frank Peter Zimmermann, Zoltan Kocsis, Bruno-Leonardo Gelber, Jean-Philippe Collard, Michel Béroff, Cyprien Katsaris, Tzimon Barto, Karl Leister and Rune Kollo.

此外，他还与罗斯特罗波维奇在新日本爱乐乐团的肖斯塔科维奇音乐节同台演出，与他合作的艺术家还包括安娜-索菲·穆特、弗朗克·彼得·齐莫尔曼、佐尔坦·科西斯、布鲁诺-莱奥纳多·盖尔伯、让-菲利普科拉尔、米歇尔·贝罗夫、塞普林·加查理斯、齐蒙·巴尔托、卡尔·莱斯特尔以及鲁内·科洛。

After many years of hard work, the company is development and production of the "negative pressure fan Branch Mita","Branch Mita horn-type speaker type negative pressure air","Branch Mita wet curtain cooling system Product","Energy Saving and Environmental Protection Division Mita air-conditioning "and other series products, environmental protection, efficiency, energy saving ideas with the global results of the user's practice match, won the domestic and foreign markets and the credibility of the broad masses of customers favor.

经过多年的艰苦创业，公司现开发生产的"科美达负压风机"，"科美达喇叭型喇叭型负压风机"，"科美达湿帘降温系统产品"，"科美达节能环保空调"等系列产品的环保、高效、节能的理念与全球用户的实践检验结果相吻合，赢得了国内外市场广大客户的信誉和青睐。

Liliaceae A large family of monocotyledonous plants. Their taxonomy is much in dispute, with groups that were formerly sections now regarded with new evidence as being separate families.

百合科：单子叶植物中的一个大科，其分类方面还存在争议，现在认为百合科的一部分植物可以作为其他独立的科。

Most importantly, our team are famous for much research on ecology, physiology,molecular phylogenesis of bats at home and abroad, we have gained much originative result in this field, and we firstly found and studied the third piscivorous bat, Myotis ricketti.We provide evidence that the species Myotis ricketti is piscivorous, and close negative relationships were found firstly within Rhinolophidae and Hipposideridae between call frequency and ear length. Some species of taxology status in rhinolophidae were studied by molecular phylogenesis; phylogenesis relationship between rhinolophidae and hipposideridae and different populations of miniopterus schreibersii were also studied; we also studied Social structure of Tylonycteris pachypusa and T. robustula and the isolating mechanisms of ecological niches.

在蝙蝠生态、生理、和分子系统进化领域完成了大量研究，奠定了本项目组在此领域中的国际地位，首次在国际上证实性发现并系统研究了世界上第3种食鱼蝙蝠--大足鼠耳蝠；首次提出菊头蝠科蝙蝠回声定位叫声频率与耳长负相关；利用分子系统学研究方法澄清菊头蝠科内一些种的分类地位，菊头蝠科和蹄蝠科的关系，以及普通长翼蝠种群间的系统进化关系；系统地研究了扁颅蝠属仅有两个姐妹种的社会组织结构和生态位分化。

The sibship of the three families was concluded from echolocation signals. There is very close sibship between Rhinolophidae and Hipposideridae, which possibly evolved from the same original group. Vespertilionidae is an isolated group with little affinity to Rhinolophidae and Hipposideridae, probably evolving from another original group.

回声定位信号特征推断出三科蝙蝠之间的亲缘关系：菊头蝠科与蹄蝠科有很密切的亲缘关系，很可能由同一原始种群进化而来；蝙蝠科是一独立的种群，与菊头蝠和蹄蝠的亲缘关系较远，可能由另一原始种群进化而来。

Many entomologist and taxonomist have paid much attention to the studies on phylogeny and systematics of Microgastrinae since the establishment of Microgastrinae by Foerster in 1862. Much headway has been made on the phylogeny and systematics of Microgastrinae , but the dissensions from the entomologist and taxonomist on the species relationship among the genera and tribes of Microgastrinae and the appraisal on Masons classification system are being. A further large number of studies needed to be done to resolve the issue of phylogeny of Microgastrinae.

自Foerster于1862年建立小腹茧蜂亚科Microgastrinae以来，许多的昆虫学家和分类学家对小腹茧蜂亚科Microgastrinae的系统发育和分类做了大量的工作，并取得了一些成果，但是学者之间对于小腹茧蜂亚科族、属间的亲缘关系还存在很大的分歧，显然要充分解决小腹茧蜂亚科系统发育和分类问题，还需要做大量的研究工作。

The dominant families were Rosaceae, Caprifoliaceae and Aceraceae, etc.

优势科主要是蔷薇科、忍冬科和槭树科等。

The relationships among the five families are very close, so we support the view that these five families can be combined into one family Acrididae.(3) It is suggested that Arcypterinae, Gomphoceridae and Chrysochraontinae be combined into Gomphocerinae of the family Acrididae.

在与我国传统分类和国外分类系统比较基础上，结合我们的系统树，建议将网翅蝗亚科、槌角蝗科和绿洲蝗亚科合并，恢复国际用名大足蝗亚科Gomphocerinae。

There are 64 families, 114 genera and 198 species, including 7 families, 8 genera and 19 species of peridophyte, 2 families, 2 genera and 2 species of gymnosperme, 55 families, 104 genera and 177 species of angiospermae.

结果表明：古田山自然保护区常绿阔叶林植物种类十分丰富，计有维管束植物64科114属198种，其中蕨类植物7科8属19种，裸子植物2科2属2种，被子植物55科104属177种。

According to the investigation on the wild flower in Qimuzhang Nature Reserve,Gongdong province,a total of 47 families,66 genera and 80 species of wild flower,including 10 families,11 genera and 13 species of Pteridophytes;2 families,3 genera and 3 species of the Gymnospermae;35 families,52 genera and 64 species of Angiospermae were identified.

对广东七目嶂省级自然保护区珍稀野生花卉资源调查结果表明，区内有47科66属80种，其中蕨类植物10科11属13种；裸子植物2科3属3种，被子植物35科52属64种，并对其基本组成、多样性等进行分析。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。