种马

Madeleine Albright asked the United Nations to impose sanctions and went to Miami to deliver a fiery speech to the Cuban-American community, telling them that the shootdown reflected cowardice, not cojones.

马德莱娜·奥尔布赖特要求联合国采取制裁措施，然后她去到迈阿密，向古巴裔美国人社区发表了一场激烈的演讲，她告诉他们说，飞机被击落事件反映了懦弱，&太没种了&。

When it gets right down to it, I think perhaps clinics themselves have given folks, what I consider to be, the wrong idea when it comes to starting colts.

当他开始认真看待这件事，我想有可能是诊所给这位老兄一种关於这小马的成人礼，同时我心里认为是很错误的观念。

Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus.

玛丽*马丁逊前几天在邮局碰到我，抓住我的手，给我讲鸸鹋的益处，足足讲了一刻种。

In southernmost Greece's Mani region, feasters gorge on a type of deep-fried knots and twists of sourdough. These are eaten with roasted meat, sprinkled with cheese, or drizzled with honey.

在希腊最南部的马尼地区，参加宴会的人要大吃一种用酵头发酵的油炸麻花，同时还吃抹上奶酪或洒上蜂蜜的烤肉。

Rather he experiments with the relation of grid and field, much as Martin did when she cameto make paintings in which the grid appeared like a kind of negative within the monochrome; or as LeWitt did with solid and space in sculpture; or as Ireland accomplished with the perceptual field of exhibition space itself.

有点尽管，当她的时候，马丁作cameto制造在其中，格栅像一种在单色画以内否定出现在的画他用讲述格栅和田野做试验；或者阿斯LeWitt做在雕塑中有的固体和空间；或者阿斯爱尔兰岛用展示空间的感知的田野它自己完成。

Life is a kind of stance, and people oneself is the fleshiest kind in life stance, no matter people express stance or stance express people. Ancient Chinese said " prestige from cloth, horse depend saddle", it is the source of a idiom " attire animals".

生活是一种姿态，而姿态中最活色生香的是人本身，用人来表现姿态还是用姿态来体现人，除了内在，就是人的外在了，所以才有了中国人所谓的&人靠衣服马靠鞍&，才有了所谓的&衣冠禽兽&。

A mention of a forest-dwelling horse known to the Mbuti pygmies of Congo, in the memoirs of Sir Henry Morton Stanley, caught the attention of Sir Henry Hamilton Johnston, a Victorian explorer and colonial administrator—and longtime dreamer of unicorns.

一位维多利亚时代的探险家，殖民管理者和独角兽梦想者亨利·汉密尔顿·约翰斯顿公爵被亨利·莫顿·斯坦利的传记所吸引。据传记记载，有一种生活在森林里的马，它为刚果的穆布提矮人所熟知。

The so-called "four-horse to split up the spoils" is an image that refers to the substance of the profits of the enterprise, in accordance with income tax, enterprise fund, bonuses and employee benefits reserved for capitalists profit (including dividends and dividends), such as the distribution of the four aspects.

所谓&四马分肥&是一种形象的说法，实质是指对企业的利润，按照所得税、企业公积金、职工福利奖金和留给资本家的利润等四个方面进行分配。

We're here in the Mala Mala Game Reserve of South Africa to discover the fascinating lifestyle of the wa- whoa!

搜索我们在南非的马拉马拉狩猎动物保护区以了解一种动物令人着迷的生活方式，哇呼！

Dressed in snow-white plumage and golden crowns, a colony of cape gannets nests on the rocky coast of Malgas Island in South Africa's West Coast National Park.

在南非的西海岸国家公园，马尔哈斯岛的岩石海岸上有着许多塘鹅的窝，塘鹅是一种身披白衫，头戴金冠的鸟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。