种马

Some looks in this lineup of muted grays, browns, and navy blues aimed for the sort of coolly anonymous luxury that Tomas Maier has brought to Bottega Veneta. Others (a fringe-fronted suede bomber jacket, bags made of "70-year-old crocodile skins") had the more ostentatious refinement of a house like Salvatore Ferragamo. Still others (the leather pants, the shiny gold jeans, the leather harnesses strapped on top of jackets) seemed to be galloping toward Tom of Finland territory.

开场一系列温和的灰，棕，海军蓝色调，意在打造一种低调内敛的奢华风格，看起来有点类似於Tomas Maier执掌时期的BOTTEGA VENETA；接著登场的是条纹麂皮绒短夹克，搭配用&70岁鳄鱼的皮&缝制的包袋……这种铺张华丽的调调又让人想到Salvatore Ferragamo；最后还有闪闪发光的金色牛仔裤，前胸装饰有皮质马具的夹克，让人恍然闯进了Tom Ford的&西部猛男&领地

The title of the patent reads:名称专利内容如下:A grant to Thomas Savery of the sole exercise of a new invention by him invented, for raising of water, and occasioning motion to all sorts of mill works, by the important force of fire, which will be of great use for draining mines, serving towns with water, and for the working of all sorts of mills, when they have not the benefit of water nor constant winds; to hold for 14 years; with usual clauses.

&&给托马斯萨弗里的唯一行使一种新发明的，他发明的，以提高水，并殴打议案各种轧机工程，由重要力量火灾，将极大用于矿山排水，在职城镇供水，并为工作的各类纺织厂时，他们没有好处，也不水恒风；举办了14年；一般条款。

The title of the patent reads:名称专利内容如下:A grant to Thomas Savery of the sole exercise of a new invention by him invented, for raising of water, and occasioning motion to all sorts of mill works, by the important force of fire, which will be of great use for draining mines, serving towns with water, and for the working of all sorts of mills, when they have not the benefit of water nor constant winds; to hold for 14 years; with usual clauses.

&&给托马斯萨弗里的唯一行使一种新发明的，他发明的，以提高水，并殴打议案各种轧机工程，由重要力量火灾，将极大用于矿山排水，在职城镇供水，并为工作的各类纺织厂时，他们没有好处，也不水恒风；举办了14年；一般条款。通信博客——通信人自己的博客！

Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit cards, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.

阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，一种在买家收到货物以后才支付的系统。

Overfeeding grain to a horse can lead to a serious case of gas colic, which is an illness caused by a horse's inability to burp.

过度粮食，以马可导致严重的案件气体绞痛，这是一种疾病所造成的马匹无法打嗝。

As night falls in Namaqualand,it gets even colder,but there's still one animal tough enough to be out and about in pollinating the early desert flowers

纳马夸兰的夜幕降临了，越来越冷，但仍有一种坚忍的动物在外游荡，为沙漠里的早开花植物授粉

One of its gurus is Martin Seligman, a professor at the University of Pennsylvania, who posits three ways to find happiness.

其中一位大师是宾夕法尼亚大学的教授马丁-塞利格曼，他认为存在3种寻求快乐的方式。

Every "Little India" offers a feeling of deja vu a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras the peddlers with their cacophonous calls the posters of Bollywood the stray of cow dog pig or monkey pottering around the Hindi music the tandoori hordes of people on the street…that become closer.

每个&小印度&都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在四周晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个&小印度&都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Ma's architecture stands at the forefront of new experimentation in building structures, refashioning form in bold pursuits of perfection.

马岩松的建筑设计引领着一种新的对于建筑的思考，敢于追求大胆完美的形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。