种马

Mr Ma Kam-yee, said:"When you see a plain red paper into awork of art in their own hands, hearts there is a sense ofaccomplishment."

马锦仪说：&看着一张普通的红纸在自己手里变成一件艺术品，心中就有一种成就感。&

The portraits are intimate as they are revelatory in their nonchalant demeanor: Marcus is seen smoking a cigarette while sitting casually in a chair; in another picture he is facing opposite the viewer exposing his bareback; in another photograph he is portrayed with a rather strange, buzzed haircut that has been manicured into symbols including the Star of David.

这些肖像作品所表现的人物都是冷漠的，能够给人一种私密的感觉：其中的一幅表现了吸着烟的马科斯随意地坐在椅子上。另一幅表现了他背对着观众，展示了他的秃后脑勺。还有一幅肖像摄影，其中他的头型非常古怪——修剪成了包括大卫王之星在内的几个符号。

A basidium-bearing structure found in such basidiomycetous fungi as mushrooms and puffballs.

担子菌的真菌部分在担子菌中的真菌，如伞菌和马勃菌中发现的一种担子生的结构

Many have as their mother tongues Javanese, Sundanese, Madurese, Buginese, Batak, Minangkabau, different Chinese dialects, or some other from the diverse array of local languages.

他们多数有自己的民族语言，例如爪哇语、巽他语、马都拉语、布吉斯语、巴达克语、米南加保语、许多种汉语方言，或是其它一些当地语言的分支。

December 2006 – Fujitsu has developed a bioplastic based on Arkema's Rilsan polyamide material that can withstand repeated bending.

著名信息通讯设备制造商富士通集团最近成功研发了一种聚酰胺材料，该材料以阿克马公司生产的尼龙材料Rilsan PA-11为改进基础，具有更好的柔性，可以经受反复弯曲的考验。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具&马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）&有关。

Buriti Oil from the Amazonian 'tree of life'- a mild and gentle natural ingredient that helps to soothe, soften and protect the skin against over drying.

Buriti油来自于亚马逊的生命之树--是一种温和柔顺的天然成份，能舒缓、柔软、保护过干的皮肤。

A slow, cadenced trot in which the horse alternately raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.

巴沙基，斜横步：马术中的一种慢而有节奏的步子，令马一对斜对脚与另一对交替着抬起和放下

A plant of the genus Calandrinia.

岩马齿属的一种植物。

The only other vertebrates known to subsist solely on blood are certain types of candiru, a poorly studied but much feared group of 2-centimeter catfish found in the Amazon and Orinoco Rivers.

另外唯一只以血液维生闻名的脊椎动物是特定种类的寄生鲶，一种很少人研究，但很多人害怕的2公分鲶鱼，在亚马逊河和奥利诺科河被人发现。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。