种马

Virtually wiped out in the wild due to constant hunting (they were thought to be a threat to sheep and other small farm animals) and the encroachment of humans on their already limited habitat the Thylacine was finally recognized as being in danger of becoming extinct in 1936, too little, too late as that same year the last Thylacine, named Benjamin, died on 7 September as the result of neglect — locked out of its sheltered sleeping quarters and exposed to freezing temperatures at night in Hobart Zoo, Tasmania. 60 years on there are still claims of sightings but all are yet to be confirmed.

由于不断的狩猎（人们认为它们对羊群和其他小农场动物是一种威胁）以及人类侵占了它们本已十分有限的栖息地，袋狼的数量实际已经跌减，最终于1936年被认定为濒危灭绝物种，可是太晚了，袋狼的数量已经极少，也就在那年的9月7日，最后一只袋狼本杰明不幸死在了人类的疏忽之下---塔斯马尼亚的霍巴特动物园将其锁在了卧榻之外，导致本杰明在冰冷的寒夜里挨了整整一宿的冻。60年之后，虽然仍有人声称看到过袋狼出现，但是都没有得到确认。

Demand purposefully sees traditional photography as a transcriber of the real world , and thus casts doubt on the objects he re-creates .

托马斯代米德有意地把传统摄影方法看作是一种真实世界的信息转换器，以此将他的人造对象带入疑惑状态。

The trot is a pace of the horse.

小跑是马行的一种步态。

Pneumocystis organisms were first identified by Carlos Chagas in the early 20th century, with the use of a guinea-pig model of trypanosome infection, and subsequently by Antonio Carinii, in infected rat lungs.4,5 Both investigators believed they had identified new forms of trypanosomes.

卡氏肺孢子生物首次发现由卡洛斯恰加斯在20世纪初，随着使用一种豚鼠模型锥虫感染，并随后由安东尼奥马刺虫，在受感染的大鼠lungs.4 ，五两，调查人员认为他们已确定的新形式锥虫。

Methods Genomic DNAs of 26 trypanosome isolates were amplified by a mobile genetic elements-PCR technique and cluster analysis was performed based on the molecular profiles with Neighbor-Joining method.

目的分析锥虫亚属布氏锥虫、伊氏锥虫和马媾疫锥虫3个种以及布氏锥虫：指名亚种、冈比亚亚种、罗得西亚3个亚种间的遗传变异与进化关系。

Among these was the Mikoyan MiG-25 Foxbat, a twin-engined, twin-tailed fighter capable of a Mach 2.8 performance.

他们中间有米高扬的米格-25狐蝠，一种双引擎，双垂尾，速度达2.8马赫的战斗机。

There are many versions of deliberative democracy, Habermas's two-track deliberative democracy is only a most normative one.

由于审议民主理论有很多不同的版本，哈贝马斯所代表的只是其中规范性程度最高的一种阐释。

Typify one way of dealing with threat and anxiety, and demonstrates

代表了处理威胁和焦虑的一种方式，说明了一个警醒的声音（即使是来自于学界泰斗马丁瑞斯这样一个人）在警示人们他们所不想听到的内容时所面临的困难。

National literature uncompromisingly requires writings in Chinese,a discourse hegemony that suggests a superior position.

所谓的国家文学，必须以马来文书写，根本没有协商的余地，这种高高在上的姿态，是另一种绝对宰制的话语霸权。

The haoma sacrifice , too , was to be thought of as a symbolic offering it may have consisted of unfermented drink or an intoxicating beverage or plant .

豪马献祭也是被认为是一种象征性的祭品；它可以由没有发过酵的饮料或者致醉酒类或者植物组成

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。