种马

The photosynthetic parameters of Sinocalycanthus chinensis in both overstory and understory, including the diurnal changes of net photosynthetic rate, intercellular CO2 concentration, dark respiration rate and stomatal resistance, were measured using a LCA4 Portable Photosynthesis System. The photosynthetic parameters of the accompanying plants such as Boehmeria platanifolia, Rhus chinensis and Weigela japonica var.

用LCA4型便携式全自动光合测定仪，在自然条件下，于7月下旬的晴朗天气测定了群落冠层和林下两种不同光环境下夏蜡梅的净光合速率、胞间CO2浓度、呼吸速率、气孔阻力的日进程，并与其伴生植物悬铃叶苎麻、盐肤木、水马桑Weigela japonica var。

A novel markov pairwise protein sequence alignment method was proposed in this thesis.

提出了一种基于马尔科夫随机场的双序列比对算法。

Pegasus is an alternative solution to the current manually operated wheelchairs for paraplegic people.

飞马是一种替代解决目前的手动轮椅截瘫人。

It involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence; the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature of Europe from Homer and within it the whole of the literature of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order.

这就牵涉到：首先，历史意识，对于那些想在二十五岁以后还继续做诗人的人而言是必不可少的；而且历史意识也牵涉到一种感知力，不仅是要领悟过去事物的过去性，而且要领悟过去事物的此在性；历史意识迫使人们写作时不仅要与他自己的时代一起，而且还要意识到从荷马以来整个欧洲文学史以及整个本国文学是一个同在的实体，构成了一个同在的秩序。

One way to find the galaxy is by finding the Great Square in the constellation Pegasus.

一种方法是找到飞马座中的大广场。

Any fungus of the family Geastraceae; in form suggesting a puffball whose outer peridium splits into the shape of a star.

g家族的任何一种菌类；外形上象马勃菌，其外部的包被分裂成星状。

Polar's long-term drift, 1960, the American astronomer Markowitz addressed the International Latitude Service data, pointing out that there is a long-term polar drift, and superimposed on a period of 24 years of long-period oscillation.

地极的长期漂移。1960年美国天文学家马可维茨处理了国际纬度服务的资料，指出地极存在长期的漂移，并叠加上一种周期为24年的长周期摆动。

Result: The ideal separation for phenytoin, carbamazapine and phenobarbital was obtained within 5 min.

结果：三种常用抗癫痫药物卡马西平，苯巴比妥，苯妥英钠在5 min之内获得了理想的分离。

Mr. McManus drilled holes in granola bars and shattered pirouette cookies before deciding both were too delicate.

麦克马纳斯曾在格兰诺拉燕麦条上钻孔，还尝试过使用"Pirouette"饼干，后来他得出结论：这两种材料都太容易碎。

In Los Angeles contained calcium and sulfur, two ingredients of plaster of Paris, according to the Los Angeles Times.

据洛杉矶时报报道，现已查明：1月24日于洛杉矶对阵莫斯利之前，马加里托的裹手中包含出自巴黎的两种石膏成分--钙和硫化物。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新