种马

McMaster laconically understates that the simulacra give " a very realistic sensation of being in a vehicle in that battle ."

麦克马斯特简洁而克制地说，这一拟像给人一种"亲临那场战役，驾驭战车的非常真实的感受"。

Lantana is an example of a popular drought-resistant plant.

马缨丹是一种典型的流行的抗旱植物。

The Lantana has escaped at least three times is shown by the presence of at least three, distinct, naturalized cultivars in Hong Kong.

从香港最少存在三种不同的马缨丹归化栽培品种看来，可见该植物曾经至少三度「逃逸」。

Ever since Fendi launched its tiny, impractical, Baguette in the late 1990s, fashion has been It-bag obsessed. Each season brought a new version: the Christian Dior Saddle , the Mulberry Roxanne , the WAGs' favourite Balenciaga Lariat , the Chloé Paddington , the Marc Jacobs Stam ... All were big, expensive and adorned with more locks and chains than Marley's ghost .

自从20世纪90年代晚期，芬迪公司将那款并不实用的微型法式长包投放市场之后，手提包的时尚再也没有摆脱名流必备包，每一个流行季节都会产生一种新款：迪奥马鞍包、玛百莉精品包、巴黎世家摩托包、克罗埃大锁包、马克雅各布斯手提斜挎两用包……所有这些名包大方、昂贵，装饰用的锁子和链子超过了马利的鬼魂3身上的披戴。

The theoretical analysis and experimental results show that the result of the first one has bug error with optimal results, and the second one is superior to the former, and the third one is best, which can get the optimal result based on least upper bound of error probability.

证实了"基于最小错误概率上界特征提取"是目前可以用迭代算法完成的最好的特征提取，而"基于马氏距离特征提取"在错误概率上界上升很小的代价下，简化了计算量，也是一种可行的方法。

The magmatic liquation type Cu-Ni sulfide deposits called before have been proved to be volcanic Cu-Ni deposits associated with pyroxenic komatiite, which is a new type Cu-Ni deposit in China.

从岩石序列、矿体产状、矿石构造和硫同位素等方面证明原称之谓正岩浆熔离Cu-Ni硫化物矿床是一种与辉石质科马提岩有关的火山岩型铜镍矿床，系我国一个新的矿床类型。

It was used to study glucoprotein N-link oligosaccharide as an instrument drug since it was separated initially from the fruit of Australian Swainsona canescens and North America locoweed including Astragalus and Oxytropis spp.

苦马豆素是一种水溶性的吲哚类生物碱，长期以来一直是研究糖蛋白N-连接寡糖合成的工具药。

Based on intensive observation and measurement to the characteristics of tissue anatomical structure of some tree species, the relation of anatomical structure of tree species and their resistance to longicorn beetles was studied systematically with stepwise regression analysis.

作者中文名：刘晶岚；温俊宝；马履一；谢琛；吴彤；田海燕；罗彦文摘要：该文通过对9种树种组织解剖结构特征的观测，运用逐步回归方法，分析了树种解剖特征的差异与天牛危害之间的关系。

Heiler, a convert from Catholicism to Lutheranism and for many years professor of history of religions at the University of Marburg, makes a convincing case that prayer takes quite divergent forms, depending on the kind of religion or spirituality in which it is found.

heiler ，转换为从天主教，以路德教和多年的历史学教授宗教在马尔堡大学，作出了令人信服的理由祈祷需要相当不同的形式，这取决于该种宗教或灵性，在它被发现。

In every act of faith this unhesitating assent of the intellect is due to the motion of the will as its efficient cause, and the same must be said of the theological virtue of faith when we consider it as a habit or as a moral virtue, for, as St. Thomas insists (I-II, Q. lvi,), there is no virtue, properly so called, in the intellect except in so far as it is subject to the will.

在每一个信任的行动，这毫不犹豫赞同的智能，这是由于该议案的，将作为其高效的事业，同时必须指出的神学美德的信仰，当我们考虑它作为一种习惯或者作为道德情操，为正如圣托马斯执意（一至二，问： 56 ，），是没有涵养，妥善所谓的，在智力，除非至今，因为它是受意志。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新