种种的

It's one of those myths peddled to6 girls, that we will be at our most beautiful when we've young.

人们总是喜欢向女孩子们灌输种种荒诞的说法，其中一个是说我们年轻的时候最美丽。

Also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

Es, but also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

External pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

Various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。

For we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

我们确切活得艰巨，一要蒙受种种外部的压力，更要面对自己心坎的迷惑。

Mr Peters: I've heard all sorts of things about people with hypertension.

彼得斯先生：我听说过所有的高血压患者的种种症状。

The accompanying DVD contains 2 versions of the movie: a complete version to be watched for appreciation, and a reedited version for use in the classroom.

对外汉语教学界也普遍使用中国电影进行汉语视听教学，但是，由于种种原因，目前根据中国电影编写出版的视听教材却是凤毛麟角，各个学校大都是使用为中国人出版的光盘进行电影视听教学，学习材料简单，教学也不够规范。

But since 1996, the production and management of Conbo relapsed into plight because of influence of both inside and outside factors.

但自1996年以来，由于集团内外种种因素的影响，广保集团的生产和经营陷入了困境。

But that's the sort of challenge today's China relishes.

然而，以上种种正是让今天的中国为之兴奋的挑战。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐