种种的

He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.In spite of all that has been said,the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk.

他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源，尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。

Plus a variety of understanding before, have some of trenchant all the more feeling to Chengdu network sale

再加上之前的种种了解，对成都网络营销有些格外分明的感觉

Faced social shape of "Three groups" and the various unadapted conditions in present vocational education, vocational education chooses the strategy, including diversified levels, comprehensive methods, plural models and flexible length of schooling.

面对"三元"社会态势及当前职业教育对社会发展的种种不适应，职业教育选择层次多样化、方式综合化、模式多元化、学制弹性化的对策。

It took away all the uncomfortableness and we felt mighty good over it, because it would a been a miserable business to have any unfriendliness on the raft; for what you want, above all things, on a raft, is for everybody to be satisfied, and feel right and kind towards the others.

种种不快，一扫而光，我们都觉得高高兴兴的。如果在木筏子上彼此不和，这该多么倒霉，在木筏子上，人家图的便是能一个个感到心满意足，对别人合情合理，和和气气。

One can be aware of all the regrets in life, and face up to it, uncomplaining, is a happy, happy.

一个人能认识到人生有种种遗憾，并且勇于面对，无怨无悔的人，无疑是幸福，快乐的。

All along the passage naked gleams, sudden visions of white skin and wan underlinen were observable through chinks in doorways.

一些悬挂在墙壁上的灯笼，发出煤气光焰，强烈地照射着这种种贫寒景物，还散发出一股热气，向上升腾，并聚积在各层狭窄的螺旋形楼梯下。

You have been the veterans of creative suffering. Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.

你们受尽了种种痛苦，但却继续努力，坚信尝受不应有的痛苦是会有回报的。

However, using a proper way to "confirm" a variety of problems and unfairness is not easy.

然而，要用恰当的方式去"印证"世间的种种问题和不平事，却不简单。

Grow up is still keeping your pure and virtuous heart while facing variety unacceptable and unfathomed phenomenon .

成长就是要面对种种不理解和不接受的同时保持纯净而善良的心。

Due to various unfavourable circumstances, systematic training in focusing has not really come into being .

由于种种条件的不足，与聚焦相关的系统训练，还没有真正开始。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。