种种的

The government extension system is the main body of agricultural technology extension system participated by agricultural scientific research department, farmer cooperate organization, supply and marking assn, enterprise and the multitude organization sodality.

然而面临全球经济一体化、加入WTO和农业新技术革命的形势，农业技术推广体系的种种问题逐渐暴露，存在着农业推广机构设置不合理，定位不恰当，运行制度存在缺陷，农业推广资金投入不足，推广与科研、教育分离，基层农技推广人员素质差，观念陈旧等问题，制约着推广力度。

We pass a product of cornucopian albumen of soja of land translate into, food together composition and other a variety of, the help offers food to the world in growing.

我们一起通过把丰饶的土地转化为大豆蛋白产品、食物成分和其他种种，帮助向成长中的世界提供食品。

From the improvement of the standard of living to space exploration, the

环境污染，从生活水平的提高到空间探索，即将到来的21世纪充满了种种挑战。

Removing rich-country subsidies on staple goods, the focus of much debate in the Doha round, may be less useful in the fight against poverty than cutting tariffs would be.

要对抗贫困，废除富裕国家对主食的补贴，关注多哈回合的种种争论，都不如削减关税有用。

Statute law is traditionally characteristic of Chinese legal system.

成文法亦是我国的传统，借鉴和移植判例制度，有助于克服我国司法解释中存在的种种缺陷，增强法律适用的确定性、灵活性和公正性。

It is the legal's inevitable duty to stipulate all sorts of relations about the land.

对围绕土地而发生的种种关系进行规范是法律的必然任务。

Stock right transfer is the only way that a shareholder can choose to withdraw from the company.

股权转让是公司股东退出公司的唯一途径。而有限责任公司的特性决定了股东转让股权受到种种限制。

According to the commission to WTO, China released the limitations on foreign-funded investments in terms of area, stockholding and quantity.

2004年12月11日，根据中国对WTO的承诺，我们取消了对外资零售业在地域、股权和数量等方面的种种限制。

And in our subsequent conversation. It was because of her disturbing behavior

以及在我们后续的交谈中，她的种种奇怪表现

The richness and variation of Chinese history, and all kinds of undercurrents were simplified by him to some kind of "substantialism" to prove present predicament.

中国历史的丰富性、启程转合，还有种种暗流，都被他简化成某种"本质主义"，用以来证明今天的困境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。