种种的

Many of the obstacles the Iraqi forces faced in Mosul would have tested an even more able force.

伊政府军在摩苏尔遇到的种种障碍可能会测试出一支更有能力的军队。

It is beyond the scope of this article to describe the myriad skills needed to accomplish this task.

这超出了本文所述的种种完成这个任务所需技能的范畴。

Under the condition of the market economy, there are various disadvantages of our traditional national treasury system of scattered management, which is out of step with the public finance.

在市场经济条件下，我国传统的国库分散管理制度显露出种种弊端，与公共财政的框架格格不入。

However,in real English classes the neglectful phenomena of culture teaching still exist because of some reasons.

但是，由于种种原因，在实际教学中仍然存在着忽视英语教学中的文化因素的现象。

Better yet, YOU did their job but for whatever reason, perhaps because of nepotism you could never get promoted to their job.

会更美好，你自己的工作，但因为种种原因，或许因为你能不能得到提拔任用的岗位。

Any colour that is non-white is used to form the progress control.

任意一种种非白色的颜色可以作为进度条控件的颜色。

In Japan, continuing difficulties with nonperforming loans and very weak economic conditions continue to hold down lending.

在日本，继续面临不良贷款造成的种种困难和非常疲软的经济环境，继续抑制了借贷活动。

A variety of reason of afore-mentioned viewpoints are have not a leg to stand on.

上述观点的种种理由都是站不住脚的。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

It is the same as the establishment of the buffer organization between university and enterprise,meanwhile there are some especially practical reasons as fellows:Universities in China spring up the upsurge of managing high-tech enterprise by themselves for all kinds of reasons odd-come-shortly.

除此之外，在我国构建大学与企业间中介性组织还有着极为特殊的现实意义。由于种种原因，近二十年来，我国兴起了大学办高科技企业的热潮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。