种种的

But I smile more joyously ,see that you are infected,just know that it is your smile that has alleviated all sorts of burdens in my heart.

我却笑得更欢，看到你被感染，才知道是你的微笑缓解了我心中的种种负担。

Don't judge your ability by what you have done in the past.

不要因为你过去的种种来判定你所拥有的能力。

It is not something that we just add on at the end, after we've dealt with all those survival problems, but something we keep doing all the time.

它不是一种我们解决了生存的种种问题之后才最后添加上去的一种东西，而是一种我们无时都不停地在做著。

This fortress was his post as king's attorney, all the advantages of which he exploited with marvellous skill, and which he would not have resigned but to be made deputy, and thus to replace neutrality by opposition.

他极其巧妙地运用了这个职位所带来的种种优势，不管在什么情况下，他都决不辞职，至多只请人暂时代理一下，以此避免反对的立刻而始终处于保守中立。

But Mr Obama is also aware that lecturing the Kremlin about its behaviour at home or abroad is useless.

不过，奥巴马也清楚：在克里姆林宫谈及俄罗斯在国内外的种种举动是无济于事的。

After being offended by others you can have all kinds of reactions, among them silence is the most skillful and laborsaving.

受了别人的气以后有种种反应，最有技巧而最不费力的是沉默不语。

Commentators pointed out that a wide variety of forms of social wealth, ranging from TV station licenses to truck routes to occupational licenses to welfare benefits, were the results of government largess, and thus were "privileges."

评论家们指出，种种形式的社会福利，从电视台许可证到载重车路线到职业特许到福利津贴，全部是政府慷慨赠与的结果，因此都属"特权"。

His mistakes have made him a laughingstock .

他的种种错误让他成了大家的笑柄。

Humanity is the subject of civilization, and shall be the lighthouse of all the other development.

当今在设计中出现的种种问题，正是忽视了人作为一种社会存在的精神性需求。

There are various possible justifications for the release of the Lockerbie bomber.

释放洛克比空难元凶的种种理由似是而非，没有一条说的过去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。