种种的

Nash did not live a cloister ed existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

纳什并非过着与世隔绝的生活，他同样也不能逃脱人生难免的种种打击。

Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.

纳什并非过着与世隔绝的生活，他同样也不能逃脱人生难免的种种打击。

On basis of the principle of the study of Chinese rhythm and news title, this paper widely reviews the news titles of newspaper, television and broadcasting and analyze various presentations of rhythms in news titles, such as, pause and delay , cadence, stress, tune and cockneyism.

本文运用汉语节律学原理和新闻标题学原理广泛考察报纸、电视和广播的新闻标题，分析新闻标题中节律的种种表现形式，如停延、节奏、重音等。

Our political system can work only through a set of delicate understandings sustained by the confidence in each other of coequal branches of government.

而只有在政府各部门互相信任，从而建立起种种微妙的谅解时，我们的政治制度才能行之有效。

The credit fund has taken effect in western, but there are a series of problems in its collocation .

信贷资金在西部开发中起了很大的作用，但是由于种种原因，西部信贷资金在配置资源方面还存在一系列的问题。

They get tired of the ways they are used to and like to try new combinations.

他们厌倦了自己所熟悉的东西，而喜欢尝试种种新的结合。

It is one of the competing visions on the future.

这只是对未来的种种猜想中的一种。

Different components, including conjunctional marks, are omitted in various elliptical forms of C.A.S.

紧缩句有种种不同的缩省形式，或紧或缩，省略包括关联标记在内的不同成分。

The SEM poles have been calculated theoretically by using the iterative method and contour integral method so far, but the both methods have many defects.

为了从理论上得到散射体的极点，人们提出了许多的数值计算方法，如Newton迭代法，Muller迭代法和围线积分法等，但都存在种种缺陷。

Kundera pay serious attention to this problem, the using of contraposition is for the harmony of all voice parts – it's the inter – harmony of polyphony.

昆德拉一开始便严格注意这个问题，对位也是为了小说种种声音的和谐统一，即为复调的"内谐性"原则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。