种种的

Then, a comparison was made of the usage of "quanli" in La Jeunesse with its usage in literature published in late Qing and the 1911 Revolution. The comparison shows that the concept "quanli" was getting more and more moralized and even became a new standard of morals.

我们发现五四时期「权利」观念日益道德化，权利一开始被当作一种新道德，人们甚至用道德的种种属性来评判权利。

And they are basically creating the means to make movies better and more interesting and more visually spectacular.

主要是由他们创造了令影片更加完善有趣，更具备视觉冲击性的种种方法。

They were narrating with hundred think of the special all sorts of relations.

他们讲述着自己与百思特的种种关系。

However, because of various reasons, small and medium-sized enterprises still face many obstacles during their development, which obstructs their further development.

但由于种种原因，中小企业在发展中还面临多种障碍，阻碍了它们的进一步发展。

And in that time there was another voice, only briefly heard, but whose words too have outlasted all the loss in years

当时还有一个声音，虽历时简短，但他的话，也历经多年的种种损失而不衰。

Contributed to life on Earth, and then overlaying the amazing way in

地球产生生命的种种罕见环境后，看见这些条件又稀奇地为人打开了科

We need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of the internal perplexities.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

But for some reason, there are some questions in underground pipelines management.

但是目前因种种原因，城市地下管线的管理存在若干问题。

He turned his attention to such pleasures that could be obtained in his work.

他把注意力转向了他在工作中所能得到的种种乐趣。

If so, the vast bulk was plunked in tax havens in the Caribbean from whence it can be sent back to China to take advantage of preferences given to foreign investment firms.

果真如此的话，就意味着绝大部分资金被投向加勒比避税天堂，然后可以从那里返回中国，享受中国对外商投资企业提供的种种优惠。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。