种种的

Mr. Seymour tried in vain to make his wife change her mind. She offered a variety of

西摩先生徒劳地想让他的妻子改变主意，她提出种种的借口。

But the recent spate of bad luck , there are all sorts of "played rough"...

但是最近接二连三的坏运气，还有种种的"下马威"。。。

In fact, the stress of all these only for one purpose, only for self-cultivation into the top of the pops.

这种种的讲究其实只为一个目的，只为进入修身养性的最高境界。

Those situations reminded me that my old friend Liu Yong also got sick in London, tormented and tossed to Paris. That time he got gastrorrhagia, followed by quite a dramatic trip. It is said that he also chose to go back China and changed his plan of living in western countries in the long term because of that journey. Those things are just like sighs in life.

由此想到多年前老友刘湧也是在伦敦发病，痛不欲生，碾转回到巴黎，方知是胃出血，诊病就医，好一番辛苦麻烦，据说他也因此归国，改变了长期居留西方的人生计划，想到这种种的变因，感叹唏嘘。

There are various tactics or methods for giving effect to this principle, such as dispersion and concentration of forces, diverging advance and converging attack, the offensive and the defensive, assault and containment, encirclement and outflanking, advance and retreat.

执行这个方针，有兵力的分散和集中、分进和合击、攻击和防御、突击和钳制、包围和迂回、前进和后退种种的战术或方法。

On that particular morning even these discomforts added to my pleasure.

在那样一个特定的早晨，即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。

In its course, it sometimes bursts forth various splashes embodying love and hate, and joy and sorrow.

在它的途中，它也曾发射出种种的水花，这里面有爱，有恨，有欢乐，也有痛苦。

There are many problems about franchising, which need to studied and analyzed.

同时在发展过程中暴露出种种的问题，需要加以认真的研究和分析。

But even the most sanguine Norwegian officials admit that the "trajectory" in Russia is worrying.

但即使是最乐观的挪威官员，也承认俄罗斯种种的做法令人担忧。

Pressures,but also to be in th face of internal perplexities.

21，我们确实活得很难，一要承受外部种种的压力，更要面对自己内心的困惑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。