种种的

Janes was quite ignorant of the factors that led up to the situation.

琼斯对导致这种局面的种种因素一无所知。

However, as Jerrold M. Post, a professor of psychiatry and political psychology shows, the psychological make-up of a terrorist does not distinguish him or her from the average person on the street.

然而，精神学家和政治心理学家杰罗德珀斯特在本书中向我们说明，尽管种种恐怖活动会表现出多种精神问题，但这并不能掩盖他们同样是街上任何一个普通人的事实。

In the marketing operation, however, it is common for the enterprises to be exposed problems like low quality, jerry-built projects and poor services. Their marketing patterns generally focus on traditional advertisements. All these do not match the image of a metropolitan like Shanghai and thus provide opportunities for the entrants.

但是在市场运作中，装饰企业普遍暴露出质量不过硬，材料有猫腻，服务不到位等种种短视行为，市场营销模式也基本上采取传统广告为主，这与上海国际化大都市的形象不相符，同时也为进入者提供了机会。

"I am profoundly ignorant of all these stock- jobbing intrigues."

"请原谅，我对这种种证券赌博的伎俩实在太无知了。"

The khanate of Khiva conflicted with Russia long ago. But for other reasons, Russia couldn't achieve the conquest of the khanate of Khiva all the time.

希瓦汗国很早就与俄国有过冲突，但由于种种原因，俄国始终未能实现对希瓦汗国的征服。

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.

上述种种失态与缺乏经验，让卡钦斯基先生轻易成为讽刺的对象。

BY THE late summer the news of what had happened on Animal Farm had spread across half the county.

到了那里夏末，有关动物庄园里种种事件的消息，已经传遍了半个国家。

It is no doubt that the research of lattice BGK has the important theoretic and practical value.

由于种种原因，LBGK方法并没有在国内得到广泛的应用和研究。

This argument is full of weaknesses that should leave the president of Liber unconvinced.

这一论述中充斥着种种薄弱之处，不足以使Liber出版公司的总裁信服。

However, in the international trade, the use of bill of loading also brings sorts of risk.

然而，在国际贸易中，提单的使用也带来种种风险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。