种种

It was all a riverboat pilot could do was to know his little piece of the puzzle.

一个河船领航员所能做的就是去洞悉他面前的种种困境。

She then turns down the Robertson because she didn't want the restrictions set by the program.

然后她拒绝了Robinson因为她不想接受这个项目的种种约束。

There was mention of a surgical change and "one talent at a time" sort of things in the past but this seems more like an 11 year old attempting brain surgery with a rolling pin.

提到这个天赋改变了过去的种种就像一个外科手术对人体的改变一样-但是这个看起来更像是个11岁的小孩子想用一个晃动的大头针来做脑外科手术。

Because you should not romanticize the dead.

因为你不能再回忆跟死者的种种浪漫了

Substract: With an analysis on the current situation of tele-education, this thesis conducts a rumination on the various

提要：本文通过分析现代远程教育的现状，对其中的高新技术的种种

He posed himself as "a countryman" or "a peasant",from the points of which he reflected the malpractice of modern civilization,viz.an embodiment of the value against urbanism and for ruralism.

他常常以"乡下人"、"乡巴佬"自居并以此为视角反思现代文明的种种弊端，即体现了非都市而赞湘西的反思现代性的价值取向。

The teachings on this practice as preserved in the Russian Orthodox Church include more advanced training for the more devoted Christians.

保存在俄国东正教教会内有关於这个修法的教授包括了供更专志的基督徒的种种进阶训练。

William James,《 The Varieties of Religious Experience.the value of saintliness

宗教经验的种种。圣徒性的价值

Such as my escape from Sallee; my being taken up by the portuguese master of the ship; my being planted so well in the Brasils; my receiving the cargo from England, and the like

譬如，我从萨累出逃，被葡萄牙船长从海上救起来，在巴西安身立命并获得发展，从英国运回我采购的货物，凡此种种，难道不都是上帝的恩赐吗？

So void was I of every Thing that was good, or of the least Sense of what I was, or was to be, that in the greatest Deliverances I enjoy'd, such as my Escape from Sallee; my being taken up by the Portuguese Master of the Ship; my being planted so well in the Brasils; my receiving the Cargo from England, and the like; I never had once the Word Thank God, so much as on my Mind, or in my Mouth; nor in the greatest Distress, had I so much as a Thought to pray to him, or so much as to say, Lord have Mercy upon me;no nor to mention the Name of God, unless it was to swear by, and blaspheme it.

那时，我完全没有善心，也不知道自己的为人，不知道该怎样做人；因此，即使上帝赐给我最大的恩惠，在我心里或嘴里却从未说过一句"感谢上帝"的话。譬如，我从萨累出逃，被葡萄牙船长从海上救起来，在巴西安身立命并获得发展，从英国运回我采购的货物，凡此种种，难道不都是上帝的恩赐吗？另一方面，当我身处极端危难之中时，我从不向上帝祈祷，也从不说一声"上帝可怜可怜我吧"。在我的嘴里，要是提到上帝的名字，那不是赌咒发誓，就是恶言骂人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。