种种

Now only wish I could put down before all ......

现在只希望自己能够放下以前的种种。。。。。。

We have to face not only the exterior pressures, but the mental puzzlement as well.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

His outlines of pyrrhonism, from which the next selection is taken, is a general summary of the various Pyrrhonean arguments organized into a specific and precise philosophical method.

赛氏的《皮罗主义概述》一书，把皮罗学派的种种论证归结于具体而精确的哲学方式，并提及第二性问题。

Everything in algebra was boring extrapolation after that, including the quadratic equation, which I have never used in my life.

以后代数中的种种推论都很枯燥，包括二次方程式，我这辈子从未用过它。

Even our nearest relations, the quadrumana, exhibit every possible variation in the grouping of males and females

甚至我们的近亲──猕猴类，在雌雄的配合上也显露了种种可能的差别

Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place; in one corner, there was a friendly bout at quarterstaff; and- what attracted most interest of all- on the platform of the pillory, already so noted in our pages, two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler and broadsword.

在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛，在这里的市场周围随处可见；在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量；而最吸引大家兴趣的，是在刑台上--这地方在我们书中已经颇为注目了，有两位手执盾牌和宽剑的武士，正在开始一场公开表演。

Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall Devonshire, were seen here there about the market-place; in one corner, there was a friendly bout at quarterstaff; and- what attracted most interest of all- on the platform of the pillory, already so noted in our pages, two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler broadsword.

在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛，在这里的市场周围随处可见；在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量；而最吸引大家兴趣的，是在刑台上--这地方在我们 sSBbWw 书中已经颇为注目了，有两位手执盾牌和宽剑的武士，正在开始一场公开表演。

Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place; in one corner, there was a friendly bout at quarterstaff; and- what attracted most interest of all- on the platform of the pillory, already so noted in our pages, two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler and broads Word .

在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛，在这里的市场周围随处可见；在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量；而最吸引大家兴趣的，是在刑台上--这地方在我们书中已经颇为注目了，有两位手执盾牌和宽剑的武士，正在开始一场公开表演。

Durbin described by Edgar Allan Poe is an amateur detective, and quebracho Collins described by a professional inspector is a detective; Dubin mystery solved only by virtue of imagination and reasoning, while the inspector is to investigate quebracho, tracking criminals through a variety of difficulties and dangers, but also readers of the image on the close.

爱伦·坡笔下的杜宾是一个业余侦探，而柯林斯笔下的克夫探长则是一个职业侦探；杜宾解开谜底只凭借想像与推理，而克夫探长则亲自调查，跟踪罪犯，历经种种艰险，这一形象就更令读者亲近了。

Based upon these analyses,this paper then continues to discuss the contextual factors on how to make choice of linguistic use from a variable range of possibilities in the process of interpreting,with its emphasis on how the interpreter should adapt to the metapramatic awareness.

在不同的语境下，因顺应的意识程度不同而影响着人们对口译语言的选择；口译活动中译员之所以能够在使用语言的过程中做出种种恰当的选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性的特点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐