种种

The social situation is changing like Proteus, thus we need more knowledge to cope with all its problems.

社会形势千变万化，所以我们需要更多的知识来应付种种难题。

A marine protist, Aurantiochytrium mangrovei, has been isolated from mangroves in Hong Kong.

在大规模的生产过程中，产量的高低亦受各种的因素影响，而本项目的目标，就是针对种种因素对批次方式培养Aurantiochytrium mangrovei过程的影响进行研究，从而得出有利於DHA高产量的培养参数。

In this manner, Hester Prynne came to have a part to perform in the world.

清教徒的法庭对她极其狡狯地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。

The public amenities in our beseiged city were a total shambles, as many others have previously said.

围城中种种设施之糟与乱，已经有好些人说在我头里了。

But one of many suggestive puffs of smoke that Republicans watch for is the annual meeting of the Conservative Political Action Conference.

但是，CPAC每年一次的例会就被很多共和党人认为是种种政治烟雾弹之一。跟往常一样，这次耐人寻味的盛会吸引了数千人参加。

The two are still in love, Frank had to Puli love to show off their proficiency in French, making love Puli in France have had all kinds of fantasy, desire, she moved to Paris, where to start their own lives.

两人还在恋爱的时候，弗兰克曾经向爱普莉炫耀自己精通的法文，这使得爱普莉对法国产生了种种幻想，她渴望迁居到巴黎，在那里重新开始自己的生活。

Because of some causes, so far ,s few of people do the systematic research on it ,while, lots of people are lack in really realizing Pulu and its meaning and benefit to the bibliography of classical books , so that someone arbitrarily extended its fields ,or absolutely neglect the meaning that its existing leads to .

由于种种原因，至今很少有人对此作系统的研讨，而且很多人对于谱录及其于古籍目录学中的作用和意义缺乏正确的认识，以至有人任意扩大其外延，或者完全抹杀其存在的意义。

"She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit;"

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏

She saw the children of the settlement, on the grassy margin of the street, or at the domestic thresholds, disporting themselves in such grim fashion as the Puritanic nurture would permit; playing at going to church, perchance; or at scourging Quakers; or taking scalps in a sham-fight with the Indians; or scaring one another with freaks of imitative witchcraft.

珠儿看到过这块殖民地上的小孩子们，在路边的草地上或是在自家门前，做着请教徒童规所允许的种种怪里怪气的游戏：有时装作一起去教堂，或是拷问教友派的教徒，或是玩同印第安人打仗和剥头皮的把戏，或是模仿巫术的怪样互相吓唬。

A level 2 society doesn't control its own purse strings and decisions have to pass through the parent organization.

这不仅会帮助促进科学的发展，同时也有助于中国从容面对种种挑战。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐