种种

As a self-aloof intellect, we disgust some local vulgar leaders who make a spectacle of themselves and are neither rhyme nor reason. They drink, gamble and marry concubine. We often have no other alternative and sign, There is such people; there is such government and its officials.

站在一个自命清高的知识份子的立场，我们实在对某些地方首长感到看不顺眼，而对於这些粗俗的政治家们的喝酒、赌搏、娶小老婆、在公众场合丑态百出，几乎一无是处的种种表现，我们也时常会感到无奈地说：「有什麼样的人民就会出现什麼样的政府、就会有什麼样的政府官员。

Better yet, YOU did their job but for whatever reason, perhaps because of nepotism you could never get promoted to their job.

会更美好，你自己的工作，但因为种种原因，或许因为你能不能得到提拔任用的岗位。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

Based on the understanding and interpretation of terms like landscape, landscape planning, ecological planning, and landscape ecological planning, this paper made a deep analysis on aspects of landscape planning in Netherlands, which is the pioneer of landscape ecological planning, from the perspectives of management system of landscape planning, landscape perception of Netherlander, features of types of landscape, landscape assessment, and landscape system.

荷兰是世界景观生态规划的先行者和领导者，本文在对景观、景观规划、生态规划、景观生态规划几个词进行辨析的基础上，首先介绍了荷兰的自然地理环境，进而对荷兰的景观现状、景观规划管理体系、荷兰人的景观感知、各种景观的特点、景观价值的评估以及景观系统进行分析，以此来解读荷兰景观生态规划的种种特点。

She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy; saw the arch-fiend tossing it with his three-pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this Christian country.

她想到了那孩子，既是私生，又未受洗，两罪俱罚，就会打到地狱最底层的犄角。她仿佛看见魔王正拿着一把三尖叉，就像人们烤面包时加热炉灶用的那种，把那孩子叉住抛来扔去；在这想像的画面中，她又增添了许多这个基督教国家有时向年轻人昭示的种种稀奇古怪的酷刑。

The torrent is always surging ahead;it has never stopped for a moment and will never stop.

在它的途中，它也曾发射出种种的水花，这里面有爱，有恨，有欢乐，也有痛苦

In fact, his first two nominees for the position withdrew their names for different reasons.

实情是，前两位被提名者都由于种种原因而推掉了。

Any colour that is non-white is used to form the progress control.

任意一种种非白色的颜色可以作为进度条控件的颜色。

In Japan, continuing difficulties with nonperforming loans and very weak economic conditions continue to hold down lending.

在日本，继续面临不良贷款造成的种种困难和非常疲软的经济环境，继续抑制了借贷活动。

Freedom from the sufferings of birth and death and realization of the eternal bliss of nonproduction and nondestruction are the greatest source of comfort and joy.

莫若是种种的生之苦(老、病、求不得、爱别离、厌憎会、变迁)，以及死亡的恐惧了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。