种种

This research employs the literatures of public network management to construct the model of interagency collaborations.

为了探讨在机关间协力合作的种种问题，本研究以公共网络管理文献建构跨机关间协力合作的模型。

Current internet is based on IPv4 protocol,but the limitation of IPv4 put obstacle to the development of internet.

目前的网络是基于IPv4的，但是IPv4的种种局限性限制了网络的持续高速发展。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

A variety of factors can distort normal sexual development thereby giving rise to various forms of abnormal genitalia or intersexuality.

种种因素干扰正常的性别发育，产生范围广泛的生殖畸形或雌雄间性。

They intend to bring their complaints out into the open.

他们想把心中的种种不满公开讲出来。

Human affairs have therefore been intricately related to water.

因此，人类的种种与水都有着复杂的联系。

After instead the researcher attempts the penetration to present four years gestalt therapy training the life experience, to the way which oneself narrated showed Republic of China four, the 50's births the female which grows in the economy poor home environment, the institute "introjection" on oneself body all sorts of creeds, how "will the frame live" own in the future each kind of growth,"will constrain oneself helps the others" is the most core subject, in the life other people all is most important, but own will be base and lowest, own "the demand" forever will be suspends finally, not not importantly at.

反而研究者企图透过呈现四年完形治疗训练后的生命经验，以自我叙说的方式说明民国四、五十年代出生在经济贫穷的家庭环境中成长之女性，所「内摄」在自己身上的种种信条，是如何「框住」自己往后的各种成长，「压抑自己成全别人」是最核心主题，生命中的其他人都是最重要的，而自己是最卑微的，自己的「需求」永远是摆在最后、最不重要的。

Within Shao Wenhuan's work, the strength of the indefinable intuitiveness leads directly to the places deep within us which language and text cannot touch.

邵文欢作品中的种种难于言表的直觉性力量，直指每个人内心深处语言和文字无法触及的领域和层面。

Maybe one could admit his various weak points, but he will never admit his inveracity, his insincerity as well, for it needs a great deal of good faith to do that.

一个人可以承认自己有种种缺点，但决不肯承认自己虚伪，不真诚。

In a small open boat, of which the name was illegible, but which is supposed to have belonged to the missing schooner Ipecacuanha.

"提到"被人从一条小小的敞篷船上救起"之前，也完全是遵从汉语首端开放式的语言特点，读来非常顺口，摆脱了"翻译腔的种种痕迹，既准确传递了语言信息，又流畅通顺地将目的语表述清楚，成功地进行了解决了英语末端开放与汉语首端开放两种不同语言模式的转换。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。