种种

However, the reporter's moral character ethics of fairness, conscientious consciousness, the courage of adhere to the truth, inflexibility, independence, honesty, assiduity, incorruptness and so on in Chinese tradition are helpful to realize the importance of the formation of reporter's moral character in the morals construction process of journalistic circle, it can also improve and enrich the news ethics and provide some references for the contemporary news reporter's moral character formation.

而中国传统的记者德性伦理所提倡的公平正直、责任意识、维护真实刚毅不屈、坚持真理始终不渝、独立不倚、诚实、勤勉、廉洁、纯洁等种种品德，有助于我们认识记者的德性培养在新闻道德建设中的重要作用：既可以促进当今新闻道德规范的充实与改进，还可以为当代记者的德性修养提供一定的参照。

In Anglo American criminal law,the application of strict liability is limited by many requirements.Different from absolute liability,result liability or objective incrimination,strict liability is worth surviving.

英美刑法中，严格责任的适用受到了种种条件的限制，不同于绝对责任，更非结果责任或者客观归罪，有其存在的价值基础。

The Supreme People's Court's criminal interpretation remains ultra vires act which has common binding effect on the concrete inculpate standard.

但由于种种原因，人大常委会在刑法领域外很少行使这项权力，而大多数法律包括需要解释才能适用的抽象条款，因而最高院的司法解释对判案发挥刑法的

Besides, criminals do all they could to shamelessly steal and indecently spread our private info in our brains in a abnormal pshychology,and crazily do all they could to intimidate and humiliate victims.

他们还竭尽无耻、下流的变态伎俩，窃取传播受害者大脑思维的隐私信息，并且，疯狂地对受害者进行秘密恐吓和种种人格侮辱。

How grievous then was the thought that, of a situation so desirable in every respect, so replete with advantage, so promising for happiness, Jane had been deprived, by the folly and indecorum of her own family!

吉英有了这样理想的一个机会，既可以得到种种好处，又可望获得终身幸福，只可惜家里人愚蠢失检，把这个机会断送了，叫人想起来怎不痛心！

What I confirm by the experiment is that the occurrence of the two events is independent of the circumstances of which I have no more detailed knowledge.

通过试验我能够确认的是：这两个事件的发生是独立于我并不详细知道的种种情况的。

Some indetermination factors are brought in a large software item development,which could result in the risk of failure.

进行大型的软件项目开发过程中，由于种种难以预见的不确定性因素，会给软件项目带来造成失败的风险。

Compared with that anthropology on determinism, the anthropology on indeterminism seems to find a new world, where determinism is just exists.

面对这些决定论人类学，非决定论人类学似乎更胜一筹地发现了一片新大陆，而那种种决定论人类学正好生活在它发现的这片绿洲上。

Its close cultural ties with occidental countries accelerated the development of Chinese industrial arts.

这些纹样题材和特征的转变，不仅凝聚着种种艺术美妙，还有着极其丰富的文化内涵。

The Polar intense relation of rational subject and aesthetic subject, potentially indwell the fundamental of modern subject, which is being constantly persued by the project of the Enlighten.

而其"浪漫"精神的种种歧义与精神指向的不断变迁，则具体的展现出了含混主体的内部随着整个现代性的进程而引发的愈来愈烈的精神紧张与争斗，这可清晰的表征为理性乌托邦与审美乌托邦、工具理性意识与身体领域之间的纠缠与决裂，结果是含混主体内部中的感性主体、审美主体、欲望主体凸现在个体的日常生活层面，最终也就导致了当下社会中日益陷入的普遍的世

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。